Dutch listeners’ evaluations of degrees of German-accented Dutch

Autor: B.C. Hendriks, Koen van Gelder, Frank van Meurs
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Nederlandse Taalkunde. 26:248-271
ISSN: 2352-1171
1384-5845
DOI: 10.5117/nedtaa2021.2.005.hend
Popis: The effect of non-native accented speech on speaker and message evaluations is well-researched for English, but accent-induced effects in languages other than English have been underexplored. The purpose of the present study is to investigate the effects of a weak and strong German accent in Netherlandic Dutch on Dutch listeners’ perceptions of and attitudes towards the speaker and the message (in terms of, for instance, comprehensibility, persuasiveness, status, likeability and dynamism). In an experiment, 188 listeners evaluated fragments recorded in Standard Dutch guises, weakly German-accented guises and strongly German-accented guises. Findings showed that strongly German-accented guises were evaluated as less comprehensible and attracted less positive evaluations than weakly German-accented guises, whereas guises with weaker German accents were evaluated similarly to Standard Dutch guises. Comprehensibility mediated the effect of accent strength on speaker evaluations, which, in turn, mediated the effect of accent strength on persuasiveness. Thus, our findings highlight the importance of comprehensibility in determining speaker evaluations.
Databáze: OpenAIRE