Новые источники по истории Чечни XVI и XIX вв. (перевод и комментарии)
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: | |
| DOI: | 10.25744/vestnik.2021.53.2.008 |
| Popis: | В статье рассматривается перевод двух рукописей (XIX и XX вв.), снабженный комментариями и кратким исследованием. Первый источник представляет собой выписки ученогобогослова Яхья-Хаджи Бициева (1900-2000) из оригинала, в котором описываются события первой половины XVI в.: вторжение шаха Тахмаспа I на Кавказ и очередной исход изолированных вследствие событий второй половины XV в. в горах чеченцев из Чеберлоя на равнину и область Нохчмохк. Второй манускрипт представляет собой оригинал генеалогии, составленной мухаджиром, по-видимому, в конце 60-х гг. XIX в. вследствие переселения в Турцию. В обеих рукописях наблюдается влияние распространенной на Восточном Кавказе традиции возведения родословной к личности Саййида Али аш-Шами. Источники вводятся в научный оборот впервые. He article deals with the translation of two manuscripts (XIX and XX centuries), provided with comments and a short research. The first source is an excerpt from the original of the theologian YahyaKhadzhi Bitsiev (1900-2000), which describes the events of the 1st half of the 16th century: the invasion of Shah Takhmasp I into the Caucasus and the another exodus of Chechens from Cheberloi to the plain and the Nokhchmohk region being isolated in the mountains as a result of the events of the 2nd half of the 15th century. The second manuscript is the original genealogy compiled by the Muhajir, apparently in the late 60s. XIX century due to relocation to Turkey. In both manuscripts, the influence of the tradition widespread in the Eastern Caucasus as building a genealogy to the personality of Sayyid Ali ash-Shami is observed. The sources are introduced into scientific circulation for the first time. Вестник Академии наук Чеченской Республики, Выпуск 2 (53) 2021, Pages 68-77 |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|