| Popis: |
Cet ouvrage explore quatre cinematographies nationales (francaise, allemande, sovietique et chinoise) dans leur rapport au modele americain de production durant la decennie decisive qui vit l’avenement du cinema sonore (1925-1935). Les annees 1925-1935 sont encore parfois considerees comme des « annees obscures », traversees par des tensions contradictoires, des tâtonnements ; ce serait une « periode d’essai » s’opposant a celle qui vit s’elaborer les cinemas classiques domines par la standardisation. Reevaluant ce stereotype, le propos de cet ouvrage est aussi de souligner comment, par-dela les bouleversements, les innovations et les tentatives d’adaptation a celles-ci que connurent diverses cinematographies mondiales, se dessinent des permanences et la reaffirmation de certaines normes. En abordant des questions aussi centrales que celles des transferts culturels, du « modele » et de ses modalites d’appropriation, de l’acculturation, cet ensemble d’articles ouvre des perspectives importantes sur le plan methodologique mais aussi epistemologique. Il nous montre surtout que, des l’entre-deux-guerres, et particulierement durant cette phase critique de transition, la cinematographie « loin d’Hollywood », de l’Europe a l’Asie, n’a pu faire autrement que de se situer face a Hollywood. |
