ЛИНЕЙНЫЙ АСПЕКТ В ТУВИНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ФОЛЬКЛОРА)
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2023 |
| Předmět: |
linear aspect
Tuvinian and English фрагмент ситуации начало songs песни linear aspect situations external and internal indicator внешний и внутренний показатель фольклор ситуации линейного аспекта proverbs and sayings fragment of a beginning situation folklore тувинский и английский языки линейный аспект пословицы и поговорки |
| DOI: | 10.18454/rulb.2023.42.6 |
| Popis: | В данной работе рассматривается линейный аспект на материале фольклора в тувинском и английском языках. Особое внимание уделяется характеру функционирования и семантическому составляющему линейного аспекта на материале тувинского и английского фольклора – в сказках, легендах, поговорках, пословицах, тувинских благопожеланиях (тыва улустуң чалбарыглары, йөрээлдери) и английских детских песнях, взятые из источника народной поэзии, так называемые Nursery Rhymes (традиционные детские песни, популярные во многих странах Великобритании и Европы). Вслед за В.А. Плунгяном, аспектуальные значения мы делим как первичные (линейные) и вторичные. Проанализирован линейный аспект, фрагмент ситуации начало, и его функционально-семантические и структурные особенности, выявлены их схожие и различительные черты в тувинском и английском языках, а также их частота употребления в рассматриваемых языках. This work examines the linear aspect on the material of folklore in Tuvinian and English languages. Particular attention is paid to the nature of functioning and semantic component of linear aspect in Tuvinian and English folklore – in fairy tales, legends, proverbs, proverbs, Tuvinian good wishes (тыва улустуң чалбарыглары, йөрээлдери) and English children songs taken from the source of folk poetry, the so-called Nursery Rhymes (traditional children songs popular in many British and European countries). Following V.A. Plungian, we divide aspectual meanings as primary (linear) and secondary. The linear aspect, a fragment of a beginning situation, and its functional, semantic and structural features are analysed, their similarities and differences in Tuvinian and English, as well as their frequency of use in the languages under consideration are identified. Russian Linguistic Bulletin, Выпуск 6 (42) 2023 |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|