| Popis: |
EnglishThe use of varnishes as a final coat in graphic work fulfills an aesthetic and protective function. Over time, or due to adverse conditions, these varnishes undergo a series of degradations in their color that can distort the original appearance of the underlying work. Knowing the chromatic variations of these materials is essential for their selection as a conservation varnish. This work collects the results obtained from the colorimetric study carried out on a series of samples of paper with varnish exposing to different physical-chemical tests (humidity, immersion in water, dry heat and accelerated aging) tests that recreate adverse conditions to which this type of woks may be exposed as a consequence of its natural aging, the action of certain degradation factors or the restorative action. For this purpose, Somerset 100% cotton paper has been selected, which has been applied different varnishes of traditional use in graphic works: shellac, gum arabic, egg white, rosin and dammar. The color of these samples has been studied following the CIEL*a*b* 1976 system, calculating the colorimetric differences from the comparison between the reference samples and the samples after the physical-chemical tests EnglishEl empleo de barnices como acabado final en obra grafica cumple una funcion estetica y protectora. Con el tiempo, o debido a factores adversos, estos barnices pueden sufrir una serie de alteraciones en su color, distorsionando el aspecto original de la obra subyacente. Conocer las variaciones cromaticas de estos materiales resulta esencial de cara a su seleccion como barniz de conservacion. Este trabajo recoge los resultados obtenidos del estudio colorimetrico llevado a cabo sobre una serie de probetas de papel barnizadas sometidas a distintos ensayos fisico-quimicos (humedad ambiental, inmersion en agua, calor seco y envejecimiento acelerado en camara climatica) que buscan recrear condiciones adversas a las que pueden verse sometidos este tipo de documentos como consecuencia de su envejecimiento natural, la accion de determinados factores de degradacion o la accion restauradora. El papel seleccionado como soporte ha sido Somerset 100% algodon al que se le han aplicado distintos barnices de uso tradicional en obra grafica: goma laca, goma arabiga, clara de huevo, colofonia y dammar). El color de estas probetas se ha estudiado siguiendo el sistema CIEL*a*b* 1976, calculando las diferencias colorimetricas antes y despues de los ensayos fisico-quimicos y de envejecimiento |
