| Popis: |
When is an indirect report of what a speaker meant correct? The question arises in the law. The Contract Law case of Spaulding v. Morse is a good example. Following their 1932 divorce, George Morse and Ruth Morse entered into a trust agreement in 1937 for the support of their minor son Richard. In that agreement, George promised to “pay to [Spaulding as] trustee in trust for his said minor son Richard the sum of twelve hundred dollars ($1,200) per year, payable in equal monthly installments on the first day of each month until the entrance of Richard D. Morse into some college, university or higher institution of learning beyond the completion of the high school grades, and thereupon, instead of said payments, amounting to twelve hundred dollars ($ 1,200) yearly, he shall and will then pay to the trustee payments in the sum of twenty-two hundred dollars ($ 2,200) per year for a period of said higher education but not more than four years.” Richard graduated from high school on February 5, 1946 and, in the post-WWII continuation of the draft, was inducted into the army the following day. The question in the case is whether George, by the words of the trust agreement, meant that he would pay $1,200 per year for Richard’s support while he was in the army. Is that a correct indirect report of what George meant? |
