| Popis: |
espanolEl consentimiento informado se fundamenta en el respeto a la autonomia de los pacientes. Es un procedimiento de dialogo entre el paciente y el profesional sanitario que permite a las personas enfermas expresar su decision sobre su cuerpo, su vida y su salud, y a los profesionales respetar la libertad de aquellos, permitiendoles asumir sus responsabilidades en la toma de decisiones sobre si mismos. En su ambito laboral, aun teniendo clara la obligacion de informar verbalmente, las enfermeras/os llevan a cabo procedimientos y tecnicas para las que se requiere (o se deberia requerir) previamente la obtencion del consentimiento informado por escrito de la persona (o la familia) que va a ser objeto de dicha intervencion. Las publicaciones muestran un papel controvertido, y a veces erroneo, del papel de los profesionales enfermeros respecto del consentimiento informado. La exigencia, en ocasiones, de que sean las enfermeras/os las que entreguen y obtengan el consentimiento informado para intervenciones que realizan los medicos es un ejemplo de dicho conflicto. La evolucion de la teoria del consentimiento informado, donde los pacientes tienen cada vez un papel mas decisivo y autonomo, afecta de lleno a los profesionales enfermeros. Se requiere potenciar la comunicacion con el paciente, proporcionar un trato mas humano y aumentar la calidad asistencial. EnglishInformed consent is based on respect for patients’ autonomy. It is a procedure of dialogue between the patient and the healthcare professional, which allows sick persons to express their decision about their body, their life and health, and professionals to respect the freedom of the former, allowing them to take the responsibility for decisions made about themselves. In their work setting, even when there is a clear duty for providing oral information, nurses conduct procedures and techniques which require (or should require) a previous informed consent in written by the person who will undergo said intervention (or their family). Publications show a controversial and sometimes wrong role of nursing professionals regarding informed consent. Demanding on some occasions that nurses must provide and obtain the informed consent for interventions conducted by physicians is an example of said conflict. The evolution of the informed consent theory, where patients are playing an increasingly decisive and autonomous role, has a full impact on nursing professionals. It is necessary to boost communication with patients, to provide a more humane treatment, and to increase the quality of care. |
