| Popis: |
Objetivou-se conhecer a acao de cuidar do enfermeiro a crianca com câncer em cuidados paliativos. Estudo qualitativo, desenvolvido com 14 enfermeiros lotados em enfermarias de onco-hematologia pediatrica de um hospital federal, localizado no municipio do Rio de Janeiro. A pesquisa foi realizada nos meses de junho e julho de 2011. A apreensao das falas se deu por meio de entrevistas semiestruturadas. Os dados foram submetidos a analise de conteudo de Bardin. Como resultados, emergiram seis categorias analiticas: Dar conforto a crianca; Cuidar da familia; Atender as necessidades da crianca; Proporcionar qualidade de vida a crianca; Dar apoio espiritual, emocional e religioso; Estar mais proximo da crianca, mostrando-se disponivel. Em conclusao, os enfermeiros tratam das criancas em cuidados paliativos de forma singular, pautados na compreensao, no carinho e no respeito as suas necessidades e de sua familia. ABSTRACT This qualitative study aimed to learn about the work of nurses caring for children with cancer in palliative care. The research was carried out during June and July 2011 with 14 nurses assigned to a pediatric hematology-oncology ward at a federal hospital in the municipality of Rio de Janeiro. Their statements were taken through semi-structured interviews. The data were submitted to Bardin content analysis, as a result of which, six analytical categories emerged: comforting the child; caring for the of family; meeting the child’s needs; providing the child with quality of life; providing spiritual, emotional and religious support; and being closer to the child, and actively available. In conclusion, nurses treat children in palliative care in a unique manner guided by understanding, tenderness and respect for child’s and the family’s needs. RESUMEN Se objetivo conocer la accion de los cuidados de enfermeria a ninos con cancer en cuidados paliativos. Estudio cualitativo realizado con 14 enfermeros actuantes en enfermerias de pediatria oncologica y hematologia de un hospital federal ubicado en Rio de Janeiro - Brasil. La encuesta fue hecha en junio y julio de 2011. Los discursos fueron obtenidos por medio de entrevistas semiestructurada. Los datos fueron tratados por el analisis de contenido de Bardin. Como resultados, emergieron seis categorias: Dar confort al nino; Cuidar de la familia; Satisfacer las necesidades del nino; Propiciar calidad de vida al nino; Proporcionar apoyo espiritual, emocional y religioso; Estar mas proximo del nino, mostrandose disponible. En conclusion, los enfermeros tratan de los ninos en cuidados paliativos singularmente, guiados por la comprension, carino y respeto a sus necessidades y de su familia. DOI: http://dx.doi.org/10.12957/reuerj.2014.15665 |
