СИМВОЛИКА БУКВ В ТАТАРСКИХ СУФИЙСКИХ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ XIX ВЕКА

Jazyk: ruština
Rok vydání: 2022
Předmět:
DOI: 10.18454/rulb.2022.30.15
Popis: В статье изучается символизация букв в татарской суфийской поэзии XIX века на материале поэтических текстов Ш. Заки и А. Тубыли. Актуальность подобного рода исследования обусловливается, во-первых, малоизученностью данной проблематики, во-вторых, потребностью выявления особенностей «буквенного символизма» в татарской суфийской поэзии. Научная новизна определяется иным подходом к изучению татарской религиозно-суфийской поэзии: в ходе исследования акцентируется внимание на выявление закономерностей символизации отдельных букв и специфических особенностей данного процесса в татарских суфийских текстах. Полученные результаты показали, что в татарской поэзии используются приемы фонетической организации текста, поскольку они придавали особое значение форме и образу написания; играя буквами в словах, поэты интерпретировали свои мистические воззрения. В языке поэтических текстов XIX века прослеживается символика букв د «даль», و «вав», ك (ک) «кяф», ن «нун», ق «каф».
The article studies the symbolization of letters in 19th century Tatar Sufi poetry on the material of poetic texts by S. Zaki and A. Tuveli. Relevance of this kind of research is conditioned, firstly, by lack of knowledge of this problem, secondly, by the need to identify features of «literal symbolism» in Tatar Sufi poetry. The scientific novelty is determined by a different approach to the study of Tatar religious Sufi poetry: it focuses on identifying patterns of symbolization of individual letters and specific features of this process in Tatar Sufi texts. The obtained results showed that the Tatar poetry used the techniques of phonetic text organization, as they attached special importance to the form and the form of writing; playing with letters in words, the poets interpreted their mystical views. Symbolism of letters د «dal», و «vav», ك (ک) «kyav», ن «nun», ق «kaf» can be seen in the poetic texts of XIX century
Russian Linguistic Bulletin 2(30) 6.2022, №2(30) (2022)
Databáze: OpenAIRE