النظرية التأويلية و النص الأدبي
| Rok vydání: | 2014 |
|---|---|
| Zdroj: | مجلة الممارسات اللغوية. :163-182 |
| ISSN: | 2170-0583 |
| DOI: | 10.12816/0011414 |
| Popis: | تعد النظرية التأويلية ــــ التي تدعى أيضا نظرية المعنى ــــ من أهم نظريات الترجمة التي عرفها القرن العشرون. ولقد وضعتها المدرسة العليا للتراجمة والمترجمين بباريس بقيادة كل من دانيكا سيليسكوفيت ش (Danica Seleskovitch) و ماريان لودورير (Marianne Lederer). صبت هذه النظرية اهتمامها في بداية نشأتها على العقبات التي تعترض الترجمان. طرحت نظرية المعنى طريقة في الترجمة تقوم على نقل المعنى بشقيه الصريح والضمني. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|