МЕТОДИКА ЛАДОВОГО АНАЛИЗА БУРЯТСКОГО ЭПИЧЕСКОГО СКАЗАНИЯ «ТОХОНОЙН ГАНСА ТӨӨЛЭН»

Rok vydání: 2023
Předmět:
DOI: 10.24412/2308-1031-2023-2-124-137
Popis: Статья посвящена описанию процесса нотной расшифровки бурятского эпического сказания «Тохонойн ганса Төөлэн», подготовленного совместно с доктором филологических наук Е.Н. Кузьминой к изданию в бурятском эпическом томе серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». Трудности нотирования этого сказания, поющегося от начала до конца, были связаны, главным образом, с определением его высотной организации, потребовавшим применения эмпирических и аналитических методов звуковысотно-ладового анализа. В статье последовательно изложены этапы и процедуры анализа: определение системно значимых высотных инвариантов с учетом реализующихся на них звуковысотных контуров при помощи компьютерной программы Speech Analyzer Летнего института лингвистики; выявление общего ладозвукоряда сказания и его высотных вариантов, возникающих из-за зонности составляющих его ступеней; грамматический анализ функциональности ступеней общего ладозвукоряда сказания. Исследование, опирающееся на методологию универсально-грамматического подхода В.В. Мазепуса и представления о высотной организации музыки коренных сибирских культур, изложенные в работах Н.М. Кондратьевой, обосновывает системность интерпретации высот в авторской нотировке улигера, позволяет показать процессуальный характер становления ладозвукоряда на протяжении целостной эпической композиции.
The article is devoted to the description of the process of musical transcription of the Buryat epic legend “Tokhonoin gansa Tөөlen”, prepared jointly with the Doctor of Philology E.N. Kuzmina for publication in the Buryat epic volume of the series “Monuments of Folklore of the Peoples of Siberia and the Far East”. This epic legend is sung from beginning to end. The difficulties of notation this legend were connected mainly with the definition of its pitch organization. Its definition required the use of empirical and analytical methods of pitchmode analysis. The article consistently outlines the stages and procedures of this analysis: the determination of systemically significant pitch invariants taking into account the pitch contours realized on them, using the computer program “Speech Analyzer” of the Summer Institute of Linguistics; identification of the general modal system of the epic legend and its pitched variants arising from the zonality of its constituent modal steps; grammatical analysis of the functionality of the modal steps of the general modal system of the epic legend. The study is based on the methodology of the universal grammatical approach of V.V. Mazepus and ideas about the modal organization of the music of indigenous Siberian cultures, set forth in the works of N.M. Kondratyeva. It justifies the consistency of the interpretation of pitch in the author's notation of the uliger, allows to show the procedural nature of the formation of the modal organization sequence throughout the entire epic composition.
Databáze: OpenAIRE