Cremated animal bone from two ritual/ceremonial sites in Britannia

Autor: Rainsford, Clare, King, Anthony C., Jones, Susan, Hooker, Rose, Burleigh, Gilbert
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2021
DOI: 10.34780/6qd6ebz0c7
Popis: Burnt or cremated animal bone has been found at ritual sites across the Greek and Roman world, but has rarely been reported in Romano-British contexts. We discuss two examples of this practice from two sites in southeast England, Ashwell (Hertfordshire) and Charlwood (Surrey). While the process of cremation and deposition of animal bone is similar on both sites, specific taxonomic compositions vary, indicating that this was as variable as other Roman ritual practices in Britain. Other examples from across the south and east of Britain indicate that burning animal offerings was a part of accepted orthopraxy in certain ritual contexts.
Verbrannte oder kalzinierte Tierknochen wurden an zahlreichen rituellen Stätten in der griechischen und römischen Welt gefunden, aber nur selten in römisch-britischen Kontexten untersucht. Im Mittelpunkt der Studie stehen zwei Fundorte aus Südostengland: Ashwell (Hertfordshire) und Charlwood (Surrey). Während der Prozess der Verbrennung und Deponierung von Tierknochen an beiden Stätten ähnlich ist, unterscheiden sich die spezifischen taxonomischen Zusammensetzungen, was darauf hinweist, dass dies ebenso variabel war wie andere römische rituelle Praktiken in Britannien. Andere Beispiele aus dem gesamten Süden und Osten Britanniens deuten darauf hin, dass das Verbrennen von Tieropfern in bestimmten rituellen Kontexten ein Teil der akzeptierten Orthopraxie war.
On a trouvé des os brûlés ou incinérés dans des sites rituels à travers tout le monde gréco-romain, mais rarement dans des contextes britto-romains. Nous examinons ici deux exemples de cette pratique provenant de deux sites du Sud-Est de l’Angleterre, Ashwell (Hertfordshire) et Charlwood (Surrey). Alors que le processus de l’incinération et du dépôt des os animaux est similaire pour les deux sites, les compositions taxonomiques spécifiques, elles, varient comme d’autres pratiques rituelles romaines en Bretagne. D’autres exemples à travers le Sud et l’Est de la Bretagne révèlent que la combustion d’offrandes animales faisait partie d’une orthopraxie acceptée dans certains contextes ritue.
Databáze: OpenAIRE