Élaboration d’une ressource didactique des combinaisons lexicales spécialisées chinoises
| Autor: | Han, Zhiwei |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2023 |
| Předmět: |
Ressource didactique du lexique spécialisé
Combinaison lexicale spécialisée Chinois sur objectifs spécifiques Didactic resource of specialized lexicon Explanatory and Combinatorial Lexicology Lexical semantic approach to terminology Specialized lexical combination Chinese for Specific Purposes Lexicologie Explicative et Combinatoire Approche lexico-sémantique de la terminologie |
| DOI: | 10.48611/isbn.978-2-406-15055-8.p.0041 |
| Popis: | Cet article présente l’élaboration du CHINOINFO, une ressource didactique du lexique de l’informatique destinée aux apprenants francophones du chinois sur objectifs spécifiques. En nous appuyant sur les données collectées à partir d’un corpus spécialisé, nous avons conçu une méthode descriptive des combinaisons lexicales spécialisées afin d’assister les apprenants non natifs dans la résolution des problèmes lexicaux soulevés par les propriétés syntaxico-sémantiques de ces combinaisons. This paper presents the development of CHINOINFO, a didactic resource of computing lexicon for French-speaking learners of Chinese for specific purposes. Based on the data collected from a specialized corpus, we designed a descriptive method of specialized lexical combinations (SLC) to assist non-native learners in solving lexical problems raised by the syntactic-semantic properties of SLC. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|