«ПОРТРЕТ ДВОРЯНИНА» ИЗ НАЦИОНАЛЬНОГО МУЗЕЯ В СТОКГОЛЬМЕ. ОБ ИНСКРИПЦИИ В МИНИАТЮРЕ

Rok vydání: 2022
Předmět:
DOI: 10.24412/2686-7443-2022-4-34-43
Popis: В статье на примере «Портрета дворянина» из Национального музея Швеции в Стокгольме исследуются прагматические аспекты инскрипции в портретной миниатюре. Малоизученное знатоками английского искусства произведение работы Николаса Хиллиарда до сих пор оставляет большое число вопросов относительно личности модели, значения надписи, помещенной в портрет, а также обстоятельств дополнения портрета несвойственной англичанам рамкой и религиозным изображением. В статье поставлена цель привлечь внимание к физическим свойствам миниатюрного портрета, исследовать эстетическое единство инскрипции и изображения, установить контекстные связи миниатюры с культурными процессами эпохи. Среди таких контекстов оказывается символика дара, особенно значимая для рассматриваемого примера, а также соотношение светского и сакрального образов. Предпринята попытка поиска источников, указывающих на происхождение миниатюры и ее рамки, что приводит к открытию неожиданных параллелей с декоративно-прикладным искусством за пределами Англии. Значение инскрипций рассматривается в статье и с позиций риторики, а также саморепрезентации модели, свойственной концепции позднеренессансного портрета. Эмблематическая роль инскрипций, представленная в исследовании, дает большие возможности для их интерпретации в миниатюрах елизаветинского времени.
The author explored the example of the “Portrait of a Nobleman” from the Nationalmuseum in Stockholm. The portrait is interesting from the point of the pragmatic aspects of the inscription in portrait miniature. This little-studied work by Nicholas Hilliard raises numerous of questions that remain unanswered. They are about the identity of the model, the meaning of the inscription placed in the portrait, as well as the circumstances of accompanying the portrait with an unusual frame and a religious image. The article aims to draw attention to the physical properties of a miniature portrait, explore the aesthetic unity of the description and image, and establish contextual relationships of the miniature with the cultural processes of the epoch. Among such contexts is the symbolism of the gift, especially significant for the example in question, as well as the ratio of the secular and sacred images. The author made an attempt to search the sources indicating the origin of the miniature and its frame, which lead to the discovery of unexpected parallels with decorative art outside of England. The meaning of the inscriptions is also considered in the article from the standpoint of rhetoric, as well as the self-representation of the model inherent in the concept of the late Renaissance portrait. The emblematic role of the inscriptions presented in the study provides wide opportunities for their interpretation in the miniatures of the Elizabethan era.
Databáze: OpenAIRE