| Popis: |
espanolEn Colombia, diversas comunidades articulan sus saberes y sentires desde los cuerpos de agua. En el Magdalena Medio, la organizacion de Pescadores y Acuicultores del Llanito (APALL), durante mas de dos decadas ha navegado y resistido a la degradacion de su ecosistema cenagoso. Durante anos, la cienaga ha sido un punto estrategico para la accion de grupos armados al margen de la ley. Esto configura una relacion de poder, dominacion y explotacion del territorio. APALL genera procesos de resistencia a traves de actos comunicativos que relatan las conexiones profundas y las sensibilidades que establecen los pescadores con la cienaga. En esa medida, la interaccion con el territorio no se reduce a reconocerlo como un entorno, lugar, o recurso, sino como un otro con el que se comparte una conexion, y se consolida como estructurante de sus narrativas, colectividades y saberes productivos. Este articulo de investigacion le apuesta a la visibilizacion y reconocimiento del ejercicio de resistencia que realiza la Asociacion de Pescadores y Acuicultores del Llanito (APALL) en pro de la defensa de la Cienaga del Llanito ubicada en Santander (COL) a traves del empoderamiento de sus cosmovisiones. EnglishVarious communities in Colombia articulate their knowledges and feelings from water bodies. In the Middle Magdalena region, El Llanito Fishermen and Fish Farmers Association (APALL) (for its Spanish abbreviation), has sailed and resisted degradation of its wetland ecosystem for more than two decades. For years, the lake has been a strategic point for illegal armed groups’ actions. This configures a relationship of power, domination and and territory exploitation. APALL generates resistance processes through communication actions that tell about deep connections and sensibility established by fishermen with the lake. In that sense, interaction with the territory is not reduced to recognize it as an environment, a place, or a resource, but as one other, whom to share a connection with, and it is consolidated as a structuring axis of their narratives, collectivities and productive knowledges. This research article goes for visibility and recognition of the resistance exercise played by El Llanito Fishermen and Fish Farmers Association (APALL) (for its Spanish abbreviation), in defense of the Llanito Lake, located in the State of Santander, Colombia, through the empowering their cosmovision. |
