Biblical Citations in Latin Lives of Welsh and Breton Saints Differing from the Vulgate

Autor: Louis H. Gray
Rok vydání: 1952
Předmět:
Zdroj: Traditio. 8:389-397
ISSN: 2166-5508
0362-1529
DOI: 10.1017/s0362152900011727
Popis: In 1906 the distinguished Breton hagiologist, the late Abbé F. Duine, wrote as follows (Bré oiaires et missels des é glises et abbayes bretonnes de France anté rieurs au XVIIe sié cle = Bulletin et mé moires de la socié té arché oloqique du Dé partement d'Ille-et- Vilaine xxxv, 189): 'II Y aurait aussi une étude àfaire sur la version de la Bible usitée dans l'ancienne église de Bretagne … Il serait désirable qu'on en fit autant pour les passages de la Bible employés si fréquemment dans notre vieille hagiographie celtique. Cependant on devra tenir compte de ce fait: que I'écrivain citait ordinairement de mémoire ou parfois paraphrasait légérement.
Databáze: OpenAIRE