| Popis: |
Zusammenfassung Die therapeutische Breite einiger gebrauchlicher Kurznarkotika wurde bei starrer und individueller Dosierung an der Maus verglichen. Es lies sich eine Korrelation zwischen narkotischer und letaler Wirkung nachweisen, die aber bei einzelnen Praparaten durch sekundare pharmakologische Eigenschaften verwischt werden kann. Das Vorliegen einer solchen Korrelation besagt, das die therapeutische Breite fur das Einzeltier bei individueller Dosierung gunstiger ist als die therapeutische Breite fur das Gesamtkollektiv bei starrer Dosierung (LD5/ED95). Die Befunde unterstreichen den Vorteil einer individuellen Dosierung intravenoser Kurznarkotika. Summary Influence of Individual Dosage on the Therapeutic Ratios of Intravenous Anesthetics In mice the therapeutic ratios of some barbiturate-anesthetics obtained with individual dosage were compared with those obtained with a fixed dosage. A correlation was shown to exist between anesthetic and lethal action, but this correlation could be obscured by secondary pharmacological properties of some preparations. The existence of this correlation means that the therapeutic ratio for an individually dosed animal is wider than the relation LD5/ED95 for the whole collective. The results stress the advantage of an individual dosage of intravenous anesthetics. Resume L'influence du dosage individuel sur la tolerance therapeutique des anesthesiques pour narcoses de courte duree On compara les limites de tolerance therapeutique de quelques anesthesiques pour narcoses courtes sur la souris en employant soit un dosage fixe, soit une posologie individuelle. On put mettre en evidence une correlation entre l'action narcotique et la dose lethale, mais pour certaines preparations cette action peut etre masquee par des proprietes pharmacologiqucs secondaires. L'existence d'une telle correlation montre que la tolerance therapeutique pour un animal donne est plus favorable avec une posologie individuelle que pour l'ensemble des animaux avec une dose fixe (LD5/ED95). Les resultats soulignent les avantages d'une posologie individuelle des anesthesiques pour narcoses de courte duree. Resumen La influencia de la dosification individual sobre la amplitud terapeutica de narcoticos breves intravenosos La amplitud terapeutica de algunos narcoticos breves usuales se comparo en dosificacion rigida e individual en el raton. Se pudo probar una correlacion entre la accion narcotica y letal, pero en ciertas preparaciones puede ser difuminada por propiedades farmacologicas secundarias. La presencia de semejante correlacion expresa que la amplitud terapeutica para el animal unico con dosificacion individual es mas favorable que la amplitud terapeutica, para el colectivo total con dosificacion rigida (DL5/DE95). Los hallazgos destacan la ventaja de una dosificacion individual de narcoticos breves intravenosos. |
