| Popis: |
ummary In 36 horses the correlation between the amount of iron in liver, spleen bone marrow and plasma was studied. The amount of histochemically demonstrable iron in the bone marrow provided a good indication of the amount of iron stored in liver and spleen. A negative correlation was found between the total iron-binding capacity in plasma and the amount of iron in the depots. In young horses ( 2 years). The amount of iron in the depots, liver, spleen and bone marrow were markedly higher in horses than in man. Zusammenfassung Untersuchungen uber die Eisenkonzentrationen in Leber, Milz und Plasma sowie den Eisengehalt im Knochenmark von Pferden Bei 36 Pferden wurde der Zusammenhang zwischen der Eisenmenge in der Leber, der Milz, dem Knochenmark und im Plasma untersucht. Es ergab sich, das beim Pferd die Menge an histochemisch nachweisbarem Eisen im Knochenmark ein guter Indikator ist fur die Konzentration von Eisen in den Speicherorganen (Leber und Milz). Zwischen der Gesamteisenbindungskapazitat im Plasma und der Eisenkonzentration in den Speicherorganen, Leber und Milz besteht eine negative Korrelation. Die Eisenkonzentration in der Leber und der Milz war bei jungen Pferden ( 2 Jahre). Im Vergleich mit dem Menschen sind die Eisenkonzentrationen in der Leber, der Milz sowie im Knochenmark beim Pferd betrachtlich hoher. Resume Recherches sur la concentration du fer dans le foie, la rate et le plasma et sur le taux de fer dans la moelle osseuse chez des chevaux On a recherche le rapport entre la quantite de fer dans le foie, la rate, la moelle osseuse et le plasma chez 36 chevaux. Les resultats ont montre pour le cheval que la quantite de fer dans la moelle osseuse mise en evidence histochimiquement est un bon indicateur pour la concentration du fer dans le foie et la rate. Il existe une correlation negative entre la capacite totale de liaison du fer dans le plasma et la concentration du fer dans le foie et la rate. La concentration de fer dans le foie et la rate fut plus grande chez les jeunes chevaux (< 2 ans) que chez les chevaux plus âges (< 2 ans). La concentration du fer dans le foie, la rate et la moelle osseuse est nettement plus elevee chez le cheval que chez l'etre humain. Resumen Estudios sobre la concentracion de hierro en el higado, bazo y plasma sanguineo y sobre la tasa de hierro en la medula osea de los caballos Se estudio la relacion que existe entre las cantidades de hierro en el higado, el bazo, la medula osea y en el plasma sanguineo. La cantidad de hierro demostrable histoquimicamente en la medula osea del caballo es un indicador bueno de la concentracion de hierro en los organos que le almacenan (higado y bazo). Entre la capacidad de fijacion del hierro total en el plasma y la concentracion de hierro en los organos de almacenamiento (higado y bazo) existe una correlacion negativa. La concentracion de hierro en el higado y bazo era mayor en los caballos jovenes ( 2 anos). En comparacion con el hombre, las concentraciones de hierro en el higado, el bazo y en la medula osea son bastante mayores en el caballo. |
