| Popis: |
English Abstract: Wetlands are becoming more and more vulnerable environments. They were, and still are, largely impacted by the expansion of agricultural activities and urbanization. Their substantial loss has had significant repercussions, including on water quality and quantity. Yet, wetlands are remarkable ecosystems. They provide many ecosystem functions that benefit both human beings and biodiversity. For instance, scientific research has shown that wetlands are known to provide flood control, improve water quality, and enhance carbon sequestration. Although many projects focus on wetlands and agriculture, there is a lack of interdisciplinary research in this field. Such an approach would sketch out a more comprehensive portrait and provide a useful analysis with respect to existing knowledge and protection mechanisms relating to wetlands. This is why our report aims at providing an interdisciplinary overview of wetland ecosystems in their relation to agriculture, especially by showing that these ecosystems can be an important asset for a more sustainable Canadian agriculture. We explore, amongst other things, the anthropogenic risks wetlands face, the ecosystem services they provide, the conservation technics that could benefit them and the legal and political mechanisms that relate to them. Based on this analysis, a set of recommendations is suggested. From the perspectives of research, farming, and policy, these recommendations take into consideration the current state of wetland conservation and the potential for future actions. French Abstract: Les zones humides constituent des milieux de plus en plus vulnerables. Ils ont subi, et continuent de subir, l’impact de l’expansion des activite agricoles et de l’urbanisation. Leur destruction a notamment eu des repercussions importantes sur la qualite, la disponibilite et la distribution de l'eau. Pourtant, les zones humides sont des ecosytemes d’exception. Elles fournissent de nombreuses fonctions ecosystemiques qui profitent a la fois aux etres humains et a la biodiversite. Par exemple, la recherche scientifique a demontre que ces ecosystemes sont reconnus pour leur capacite a controler les inondations, a controler les elements nutritifs dans les differentes masses d'eau ou a sequestrer le carbone. Bien que de nombreux projets soient axes sur les zones humides et l'agriculture, il existe un besoin important de recherche interdisciplinaire dans ce domaine. Une telle approche contribuerait a dresser un portrait plus complet et fournirait une analyse pertinente en ce qui concerne les connaissances actuelles et les mecanismes de protection relatifs aux zones humides. C'est pourquoi notre etude vise a fournir un etat des lieux interdisciplinaire des terres humides en lien avec l'agriculture, notamment en montrant que la protection de ces ecosystemes peut etre percue comme un atout au profit d’une agriculture canadienne plus durable. Dans ce rapport, nous explorons donc, entre autres, les risques anthropogeniques auxquels les zones humides sont confrontes, les services ecosystemiques qu’elles fournissent, les techniques de conservation qui pourraient leur etre benefiques et les mecanismes juridiques et politiques qui s'y rapportent. Sur la base de cette analyse, un ensemble de recommandations est propose. Elles dressent, au regard de la recherche, de l'agriculture et des politiques publiques, de l'etat actuel de la conservation des zones humides et des possibilites d'actions futures. |
