| Popis: |
Summary 1 Acetate tolerance tests were performed on normal and ketonaemic cows. The effect of different treatments was investigated. 2 During the period of observation there was no difference in the 2 groups concerning the amount of ketone bodies formed from acetate. 3 Acetate disappeared at a slower rate from the blood of ketonaemic cows than from normal cows. 4 After treatment of ketonaemic cows with glucose, glucose plus insulin, or sterane no difference could be found as compared with normal animals. Zusammenfassung Acetat-Toleranz-Prufung bei gesunden und ketonaemischen Kuhen 1 An gesunden und ketonaemischen Kuhen wurden Acetat-Toleranz-Versuche vorgenommen und die Wirkung der verschiedenen Behandlungen untersucht. 2 Wahrend der Beobachtungszeit wurden, was die Menge der von den Acetaten gebildeten Ketonkorper anbetrifft, keine Unterschiede innerhalb der beiden Gruppen festgestellt. 3 Acetate verschwinden aus dem Blut ketonaemischer Kuhe langsamer als bei gesunden Tieren. 4 Nach der Behandlung ketonaemischer Kuhe mit Glukose, mit Glukose und Insulin oder mit Sterane konnten keine Unterschiede zu den gesunden Tieren festgestellt werden. Resume Le test de tolerance aux acetates chez les vaches normales et les vaches acetonemiques 1 Des tests de tolerance aux acetates ont ete effectues sur des vaches normales et sur des vaches acetonemiques. On rechercha egalement l'effet des divers traitements. 2 Pendant la periode d'observation on ne remarqua pas de difference entre les deux groupes en ce qui concerne la quantite des corps cetoniques formes a partir des acetates. 3 Les acetates disparaissent plus lentement du sang des vaches acetonemiques que du sang des vaches normales. 4 Apres traitement des vaches acetonemiques par le glucose, le glucose combine a l'insuline ou le sterane, aucune difference ne put etre trouvee avec les animaux en etat normal. Resumen Estudio de la tolerancia al acetato en las vacas sanas y cetonemicas 1 En vacas sanas y cetonemicas se realizaron ensayos sobre la tolerancia al acetato, analizandose la accion de los diversos traitamientos. 2 Durante el periodo de observacion no se apreciaron diferencias entre los grupos en lo concerniente a cantidad de cuerpos cetonicos formados a partir de los acetatos. 3 Los acetatos desaparecen de la sangre de vacas cetonemicas con mayor lentitud que en los animales sanos. 4 Tras el tratamiento de las vacas cetonemicas con glucosa, con glucosa e insulina o con esteranos no se pudieron evidenciar alteraciones con relacion a los animales sanos. |
