La evolución de las marcas ortográficas y tipográficas en los procesos de lexicalización de neologismos
| Autor: | Valesca Lecaros, Rogelio Nazar, Irene Renau |
|---|---|
| Rok vydání: | 2020 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics. 33:227-277 |
| ISSN: | 2254-6774 0213-2028 |
| DOI: | 10.1075/resla.17028.ren |
| Popis: | Resumen Presentamos un estudio correlacional de la asociación entre el uso de marcas ortotipográficas y la neologicidad de un término en un corpus de prensa diacrónico. La pregunta es si es posible observar empíricamente un patrón de evolución en el porcentaje de veces que una palabra nueva es marcada con comillas o cursiva entre otras y si las marcas declinan conforme la palabra se asimila al sistema lingüístico. Estudiamos una muestra de 40 neologismos del ámbito de la economía utilizados en prensa en el periodo 2006–2016, que incluye la crisis económica española. Los resultados, obtenidos a partir del análisis de 41.695 contextos de uso, indican una tendencia descendente de las marcas de los neologismos en el periodo estudiado que, sin embargo, no es estadísticamente significativa. Junto con ello, no todos los tipos de neologismos se comportan de la misma manera, ya que unos están más asimilados que otros. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|