Lucas José d’Alvarenga, tradutor de Safo

Autor:	Gracinéa Imaculada Oliveira, Felipe Coelho de Souza Ladeira
Rok vydání:	2018
Předmět:	Linguistics and Language Literature and Literary Theory Philosophy Art history Retranslation Language and Linguistics
Zdroj:	Cadernos de Tradução. 38:125-141
ISSN:	2175-7968
DOI:	10.5007/2175-7968.2018v38n3p125
Popis:	Analisou-se a retradução de uma ode de Safo, feita por Lucas José d’Alvarenga, em 1830. Nesta análise, cotejou-se a retradução de Alvarenga com o texto-fonte e com cinco traduções diferentes, a partir dos conceitos de autoria de Venuti e de retradução de Bergman.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a1f45c3fe68a1d13b1e18276baf9b30f https://doi.org/10.5007/2175-7968.2018v38n3p125 Zobrazit plný text záznamu