| Autor: |
B. Arson, D.A. Lebuisson, D. Saragoussi, J. Djadi-Prat, J J Saragoussi |
| Rok vydání: |
2011 |
| Předmět: |
|
| Zdroj: |
Journal Français d'Ophtalmologie. 34:143-156 |
| ISSN: |
0181-5512 |
| DOI: |
10.1016/j.jfo.2011.01.005 |
| Popis: |
Resume Introduction L’objectif de cette etude etait d’apporter des elements de validation a une adaptation francaise d’une echelle americaine de qualite de vie relative a la refraction, appliquee a une population de patients operes par Lasik. Methodes L’echelle NEI-RQL-42 a ete developpee en 2003 aux Etats-Unis. Elle comprend 42 questions et 13 scores explorant a la fois la qualite de vision, les troubles fonctionnels, l’influence de la refraction sur les activites quotidiennes et son impact psychologique. Les auteurs en proposent une adaptation francaise et des elements de validation (coherence interne, validite discriminante et validite externe) evalues par une etude observationnelle transversale monocentrique sur des patients consecutivement operes par Lasik entre janvier et mars 2008 dans un meme centre. Resultats L’echantillon analyse (307 patients) presente les caracteristiques attendues des patients operes par Lasik. L’adaptation francaise de la NEI-RQL-42 presente une bonne coherence interne avec des coefficients de Cronbach superieurs ou egaux a 0,7 pour 10 scores sur 12. La validite discriminante de l’echelle a ete demontree par la technique des groupes de reference : la qualite de vie est globalement moins bonne chez les hypermetropes forts que chez les myopes faibles. La validite externe de l’echelle est confirmee par la comparaison des resultats a ceux d’un questionnaire de satisfaction envoye simultanement. Conclusion Les resultats obtenus sont autant d’arguments en faveur de la validite de l’adaptation francaise de la NEI-RQL-42 proposee. Il s’agit de la premiere echelle disponible en francais pour evaluer la qualite de vie liee a la refraction. |
| Databáze: |
OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|
