Les param��tres psycholinguistiques des mots de la langue russe dans la conscience langagi��re des bilingues touvins
| Autor: | KOLMOGOROVA, Anastasia, MZHELSKIKH, Maria, KATSINA, Olesya |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: | |
| DOI: | 10.34874/imist.prsm/liri-v2i1.27505 |
| Popis: | Cette recherche se concentre sur l�����tude de la place de la deuxi��me langue dans la conscience langagi��re des bilingues naturels, ceux qui ont appris les deux langues dans la petite enfance. Il sera question notamment des Touvins, un peuple autochtone de Sib��rie install�� dans la R��publique de Touva et dans le territoire de Krasno��arsk en Russie. En plus de leur langue maternelle, les Touvins, surtout les jeunes, parlent russe et l���utilisent activement dans leur vie quotidienne. Le but de notre ��tude est d'identifier les param��tres psycholinguistiques des mots de la langue russe dans la conscience langagi��re des bilingues touvin-russe : l�����ge d'acquisition du mot, l���imaginabilit�� de l���objet repr��sent�� par le mot, la ressemblance de l���objet imagin�� avec le dessin repr��sentant l���objet, la perception personnelle de la complexit�� du dessin repr��sentant l���objet. Les donn��es obtenues gr��ce �� la m��thode exp��rimentale prouvent que les mots dans le lexique mental des bilingues et monolingues sont repr��sent��s diff��remment ce qui nous am��ne �� la conclusion que la restauration de la parole chez les patients touvins parlant russe comme deuxi��me langue ne doit pas suivre les m��mes r��gles que celle chez les patients russes. Revue Linguistique et R��f��rentiels Interculturels, Vol. 2, No 1 (2021): La linguistique �� la crois��e des sciences: entre ��clatement disciplinaire et dialogue interdisciplinaire / Linguistics at the Crossroads of Sciences |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|