| Popis: |
espanolObjetivo: identificar, describir y analizar las narrativas presentes en las donaciones realizadas por mujeres al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Chile. Metodologia: estudio exploratorio de metodologia mixta. Considera un analisis estadistico descriptivo de los fondos documentales donados al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos segun tipo de donante y genero; un analisis del perfil, motivacion, procedencia y tipo de experiencia relevada en las donaciones de mujeres para proponer una tipologia de sus archivos y el analisis de 37 fondos documentales seleccionados para ilustrar dicha tipologia. Resultados: pese a las severas restricciones impuestas por la dictadura al ejercicio de la politica, la asociacion y la expresion publica, y a los profundos danos que el terrorismo de Estado produjo en el tejido social, los archivos personales revelan el rol fundamental que las mujeres desempenaron en el campo de la defensa y la promocion de los derechos humanos, y tambien en el campo politico, social y cultural organizado y movilizado contra la dictadura en Chile. catalaObjectiu: identificar, descriure i analitzar les narratives presents en les donacions fetes per dones al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Xile. Metodologia: estudi exploratori de metodologia mixta. Considera una analisi estadistica descriptiva dels fons documentals donats al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos segons tipus de donant i genere; una analisi del perfil, la motivacio, la procedencia i el tipus d'experiencia aportada en les donacions de dones per a proposar una tipologia dels seus arxius, i l'analisi de 37 fons documentals seleccionats per a il·lustrar aquesta tipologia. Resultats: malgrat les dures restriccions imposades per la dictadura a l'exercici de la politica, l'associacio i l'expressio publica, i els danys profunds que el terrorisme d'estat va produir en el teixit social, els arxius personals revelen el paper fonamental que les dones van exercir en el camp de la defensa i la promocio dels drets humans, i tambe en el camp politic, social i cultural organitzat i mobilitzat contra la dictadura a Xile. EnglishObjective: To identify, describe and analyse the narratives present in the documents donated by women to Chile’s Museum of Memory and Human Rights (MMDH). Methodology: A mixed-method exploratory study which presents a descriptive statistical analysis of the collection of documents donated to the MMDH, according to the person making the donation and the genre; an analysis of the profile, rationale, origin and type of experience described in order to propose a classification; and the analysis of 37 documents selected in order to illustrate this classification. Results: Despite the severe restrictions imposed on political activity, association, and public discourse, and the profound damage that state terrorism inflicted on the social fabric, the personal documents of women bear witness to their fundamental role in the defence and promotion of human rights, as well as in the political, social and cultural mobilization against the dictatorship of Chile. |
