Analisi semiotica: segni e aspetti di italianità nell’opera di Alex Bisani

Autor: Spyridonidis, Ilias
Jazyk: italština
Rok vydání: 2022
Předmět:
DOI: 10.26262/iti.v11i2.9190
Popis: Attraverso una sistematica analisi semiotica e testuale, il presente articolo studia i segni di italianità contenuti nell’opera A picturesque Tour through Part of Europe, Asia, and Africa del 1793 di Alex Bisani, gentiluomo italiano espatriato in Inghilterra. I segni di italianità nel testo odeporico di Bisani vengono individuati a livello geografico-spaziale, come italianismi nel linguaggio del testo e nelle descrizioni di alcuni aspetti e fatti culturali particolarmente marcati. This article studies, through a systematic semiotic and textual analysis, the signs of italianity contained in the 1793 opera A picturesque Tour through Part of Europe, Asia, and Africa written by Alex Bisani, an Italian gentleman expatriated in England. The signs of italianity in his odeporic text are individuated in geographic-spatial level and as Italianisms in texts language. The signs of italianity are also found in some descriptions of particularly marked cultural aspects and facts.
iNTERCULTURAL tRANSLATION iNTERSEMIOTIC, Vol 11, No 2 (2022)
Databáze: OpenAIRE