| Popis: |
В статье рассмотрены научные публикации текстов хакасского фольклора в академических сериях «Образцы народной литературы тюркских племён», «Эпос народов СССР» и «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». В серии «Образцы народной литературы тюркских племен», издававшихся академиком В. В. Радловым, тексты хакасского фольклора опубликованы в II и IX томах, вышедших в 1868 г. и 1907 г. В серии «Эпос народов С С С Р» издан хакасский героический эпос «Алтын Арыг», подготовленный хакасским фольклористом В.Е. Майногашевой. В многотомной академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» в настоящее время опубликованы три тома: в т. 19 издан хакасский героический эпос «Ай - Хуучин» в записи и переводе В. Е. Майногашевой, в т. 33 - «Хакасские народные сказки», в т. 34 - «Несказочная проза хакасов». В статье рассмотрены особенности издания каждой серии и опубликованных книг. The article considers scientific publications of Khakass folklore texts in the academic series “Samples of Turkic tribes’ folk literature”, “Epic of the USSR peoples” and “Monuments of folklore of the peoples in Siberia and the Far East”. In series “Samples of Turkic tribes’ folk literature”, published by academician V.V. Radlov, the texts of Khakass folklore were published in volumes 2 and 9, issued in 1868 and 1907. Khakass heroic epic “Altyn Aryg” was published in series “Epic of the USSR peoples” which had been prepared by the Khakass folklorist V.E. Mainogasheva. Three volumes have been currently published in multi - volume academic series “Monuments of folklore of the peoples in Siberia and the Far East”: in vol. 19, Khakass heroic epic “Ai-Khuuchin” was published in the recording and translation by V.E. Mainogasheva, in vol. 33 - “Khakass Folk Tales”, in vol. 34 - “The Khakass’ non - fairy prose”. The features of publishing books in these series were highlighted. |
