| Popis: |
Resume. LA NEVRO-PSYCHIATRIE INFANTILE SUR LE CONTINENT. On fournit un rapport sur un voyage de dix semaines en Europe, entrepris dans le but d'etudier le progres dans la surveillance et l'hygiene mentale, appliquees aux enfants. On passa la plupart du temps en Italie, en Suisse, en Autriche et en Allemagne, avec de courts sejours a Prague et a Amsterdam. On remarque que la facon d'approcher la psychologie varie non seulement d'apres les traits de caractere nationaux, mais aussi selon que, l'approche se fait d'un point de vue medicale ou d'un point de vue pedagogique. On decrit des cliniques de nevro-psychiatrie infantile, des procedes employes dans des cours de justice pour enfants, et d'autres ecoles et institutions. On remarque des progres considerables dans l'Hygiene Mentale dans tous les pays visites. Zusammenfassung. KINDERFURSORGE AUF DEM EUROPAISCHEN FESTLANDE. Es wird uber eine Reise von zehn Wochen berichtet, die unternommen wurde, um die Entwicklung geistiger Fursorge und Hygiene in bezug auf Kinder zu beobachten Man besuchte hauptsachlich Italien, die Schweiz, Osterreich und Deutschland, und blieb nur auf kurzere Zeit in Prag und Amsterdam. Man merkt, dass die verschiedenen psychologischen Anschauungen sich nicht nur nach nationalen Eigenschaften unterscheiden: es hangt auch davon ab, ob man den Gegenstand vom Gesichtspunkt des Arztes oder des Pedagogen betrachtet. Uber neuropsychiatrische Polykliniken, uber das Verfahren beim Gericht fur Jugendliche, und uber verschiedene andere Schulen und Anstalten in verschiedenen Laandern wird berichter. Grosse Fortschritte in geistiger Hygiene werden in all den Landern bemerkt, die besucht wurden. |
Plný text