Jean Echenoz (non) lu depuis la République tchèque
| Autor: | Dytrt, Petr |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2017 |
| DOI: | 10.15122/isbn.978-2-406-07044-3.p.0147 |
| Popis: | Les romans de Jean Echenoz ont une réception assez faible en République tchèque. Les pratiques postmodernes décelables dans son œuvre exigent du lectorat des références génériques et historiques sur la littérature française du XXe siècle qui font sans doute défaut. Les biographies romancées de Jean Echenoz seraient plus susceptibles de séduire ce lectorat, mais celle du coureur Emil Zátopek a compliqué le malentendu littéraire d’une atteinte à une légende nationale. The novels of Jean Echenoz have been rather poorly received in the Czech Republic. The postmodern practices that can be detected in his work require his readers to understand genre and historical references to French literature from the twentieth century that they are probably lacking. Jean Echenoz’s fictional biographies would be more likely to seduce these readers, but the one about the runner Emil Zátopek adds complication to the literary misunderstanding about an attack on a national legend. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|