СТИЛИСТИЧЕСКИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГОВОРЯЩИХ И ПРОЗВИЩНЫХ ИМЕН В СОВРЕМЕННОЙ ДЕТСКОЙ АНГЛИЙСКОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЦИКЛА РАССКАЗОВ «HORRID HENRY» Ф. САЙМОН)

Jazyk: ruština
Rok vydání: 2019
Předmět:
DOI: 10.25987/vstu.2019.43.99.010
Popis: Постановка задачи. В задачи исследования входит анализ значений терминов прозвищных и говорящих имен, так как на современном этапе исследований в области ономастики появилось значительное количество новых терминов, уточняющих значение того или иного имени собственного. Более того, ставится задача уточнить понятия говорящие и прозвищные имена по причине разночтения данных терминов в отечественной и зарубежной лингвистике. В качестве третьей задачи обозначен лексикосемантический анализ прозвищных имен в современной детской английской юмористической литературе в силу того, что юным читателям иногда бывает трудно понять, является тот или иной персонаж положительным или отрицательным, а использование говорящих или прозвищных имен в тексте помогает получить нужную информацию. Результаты. В статье представлен обзор словарных дефиниций говорящих и прозвищных имен, имеющихся в русских и англоязычных словарях, с целью последующего уточнения значений , которые имеют отличающееся толкование в зарубежной и отечественной ономастике. Далее декодируются характеризующие компоненты прозвищных имен и содержательное наполнение говорящих имен ономастического пространства в детских юмористических рассказах английской писательницы Ф. Саймон и анализируется использование говорящих и прозвищных имен с позиций индивидуального авторского стиля и их функционирования в детских юмористических рассказах Ф. Саймон. Выводы. В ходе исследования было уточнено понятие говорящее имя и выявлено пять функциональностилистические особенностей говорящих и прозвищных имен в анализируемых англоязычных юмористических текстах для детей. Были выделены характеризующая, эстетическая, развивающая, воспитательная и стилеобразующая функции.
№3(43) (2019)
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: