| Popis: |
Zusammenfassung Durch die direkte Einwirkung einer 1–3 %igen Ammoniaklosung auf die Pansenschleimhaut lies sich bei wachen Ziegen ein starker und lang anhaltender Blutdruckanstieg auslosen (sogenannter „Ammoniakeffekt“). Die Steigerung des arteriellen Mitteldrucks betrug 44 ± 17 mm Hg. Der Blutdruck blieb im allgemeinen langer als 1 Stunde erhoht. Fur die Auslosung des Effektes spielte der Panseninhalt keine Rolle: Der Blutdruckanstieg trat nach Ammoniakgabe sowohl bei gefutterten als auch bei 16 Stunden hungernden Tieren auf; er blieb bestehen, wenn der Panseninhalt ausgeraumt wurde, und er lies sich auch am leeren Pansen auslosen. Der Ammoniakeffekt konnte auch in Narkose sowie nach oberflachlicher Lokalanasthesie der Pansenschleimhaut mit Tutocain ausgelost werden. Den gleichen Effekt wie NH3 hatten Methylamin, Athylendiamin und Diaminobutan. Durch 4 %ige Essigsaure konnten vereinzelte Blutdruckanstiege erzeugt werden. Harnstoff, NaOH, HCl, Ammoniumchlorid und Ammoniumcarbonat erwiesen sich als unwirksam. Die Versuchsergebnisse sprechen dafur, das der Ammoniakeffekt reflektorisch durch tiefliegende Rezeptoren in der Pansenschleimhaut ausgelost wird. Diese Rezeptoren scheinen offensichtlich nur dann erregt zu werden, wenn rasch diffundierende Substanzen in ausreichender Konzentration in die tieferen Schleimhautschichten gelangen. Es wird vermutet, das die Erregung durch eine lokale Gewebsschadigung fur langere Zeit aufrechterhalten wird. Durch Blockierung des N. vagus im Halsbereich konnte der durch Ammoniak bedingte Blutdruckanstieg um 45 % verringert werden. Dies spricht dafur, das ein Teil der afferenten Fasern des Reflexbogens im N. vagus verlauft. Hamodynamisch kam der Blutdruckanstieg durch eine intensive periphere Vasokonstriktion zustande. Diese betraf nicht nur das Pansengebiet, sondern auch den Bereich der Hintergliedmasen und die Niere. Die Herzschlagfrequenz war bei einem Teil der Versuche erhoht. Das Herzzeitvolumen war nicht verandert, das Schlagvolumen nahm ab. Der Gesamtkatecholamingehalt stieg im peripheren Blut nach Ammoniak-Belastung nicht an, wahrend eine Erregung der Ziegen sofort zu einem Anstieg der Blut-Katecholaminwerte fuhrte. Versuche mit α-adrenolytisch wirksamen Substanzen (Megaphen, Yohimbin, Hydergin, Dihydergot) ergaben in 7 von 10 Versuchen eine Abschwachung des Blutdruckanstiegs, die jedoch statistisch nicht signifikant war. Die Rolle der Nebennierenrinde und des sympathischen Nervensystems bei der Auslosung der peripheren Vasokonstriktion bedarf daher einer weiteren Klarung. Summary Haemodynamic effects of administration of ammonia into the rumen of goats The direct action of a 1–3 % solution of ammonia on the mucosa of the full or empty rumen in conscious goats is a marked and lasting increase in blood pressure (the so-called “ammonia effect”). The mean rise in pressure is 44 ± 17 mm. Hg. The effect can be obtained equally under narcosis and even after local anaesthesia of the mucosal surface of the rumen with tutocaine. Methylamine, ethylenediamine and diaminobutane have the same action as ammonia. Sporadic increases in blood pressure are obtained with 4 % acetic acid. Urea, NaOH, HCl, ammonium chloride and ammonium carbonate have no effect. These results indicate that the ammonia effect is brought about in the form of a reflex by the deep receptors of the rumen mucosa. It is suggested that excitation of these receptors is prolonged by a local tissue lesion. Blockage of the vagal nerve in the cervical region reduced the rise in blood pressure caused by ammonia by 45 %. This indicates that some of the afferent fibres of the reflex arc run in the vagal nerve. From the haemodynamic point of view the increase in blood pressure is brought about by intense peripheral vaso-constriction. Heart rate increases in some cases. Cardiac output per unit time was unchanged; stroke volume was reduced. The role of the sympathetic nervous system in the production of the peripheral vaso-constriction needs further clarification. Substances which are α-adrenalytically active (megaphene, yohimbine, hydergine, dihydergot) reduced the increase in blood pressure in 7 of 10 experiments but the reduction was not statistically significant. The total level of catacholamine in the peripheral blood did not rise after administration of ammonia. Resume Actions hemodynamiques des applications intra-rumen d'ammoniaque chez les chevres L'action directe d'une solution d'ammoniaque 1–3 % sur la muqueuse du rumen plein ou vide declenche chez les chevres eveillees, une augmentation de la pression sanguine forte et durable (dite «effet ammoniacal»). L'augmentation de la pression arterielle moyenne est de 44 ± 17 mm Hg. L'effet ammoniacal peut etre obtenu egalement en narcose, ainsi qu'apres anesthesie locale superficielle de la muqueuse du rumen avec la tutocaine. La methylamine, l'ethyleenediamine et le diaminobutane exercent la meme action que le NH3. On obtient des augmentations sporadiques de la pression sanguine avec l'acide acetique 4 %. L'uree, le NaOH, HCl, chlorure d'ammonium et carbonate d'ammonium se sont reveles inactifs. Les resultats de l'experience indiquent que l'effet ammoniacal est delenche sous forme d'un reflexe par des recepteurs profonds de la muqueuse du rumen. On suppose que l'excitation de ces recepteurs est prolongee par une lesion locale des tissus. En bloquant le nerf vague dans la region du cou, on a pu reduire de 45 % l'augmentation de la pression sanguine conditionnee par l'ammoniaque. Ceci indique qu'une partie des fibres afferentes de l'arc reflexe aboutit dans le nerf vague. Au point de vue hemodynamique, l'augmentation de la pression sanguine se produit sous l'effet d'une intense vasoconstriction peripherique. La frequence cardiaque a augmente dans une partie des experiences. Le debit cardiaque par unite de temps est reste inchange, le volume systolique a diminue. Il faut encore approfondir le role du systeme nerveux sympathique dans le declenchement de la vasoconstriction peripherique. Des substances α-adrenalytiquement actives (megaphene, yohimbine, hydergine, dihydergot) attenuent l'augmentation de la pression sanguine. Le taux total de la catecholamine dans le sang peripherique n'augmente pas apres surcharge ammoniacale. Resumen Acciones hemodinamicas producidas por administraciones intrarruminales de amoniaco en cabras Mediante la accion directa de una solucion de amoniaco al 1–3 % sobre la mucosa de la panza llena o vacia, se desencadeno en cabras en estado de vigilia una hipertension arterial considerable y duradera (el llamado «efecto de amoniaco»). El aumento de la tension arterial media ascendia a 44 ± 17 mm Hg. El efecto de amoniaco tambien se podia provocar en narcosis y tras anestesia local superficial de la mucosa de la panza con tutocaina. El mismo efecto como el NH3 le tenian la metilamina, etilendiamina y diaminobutano. Por medio de acido acetico al 4 % se pudieron producir hipertensiones aisladas. La urea, NaOH, ClH, cloruro y carbonato amonicos resultaron ser productos inactivos. Los resultados experimentales abogan a favor de que el efecto de amoniaco es desencadenado reflectoricamente por receptores que se ubican en la profundidad de la mucosa ruminal. Se sospecha que la excitacion de estos receptores se sostiene durante un tiempo largo mediante una lesion histica local. Bloqueando el n. vago en el tramo cervical, se pudo disminuir en un 45 % la hipertension condicionada por el amoniaco. Esto indica que una parte de las fibras aferentes del arco reflejo discurren por el n. vago. Hemodinamicamente, la hipertension se produjo por medio de una vasoconstriccion periferica intensa. En una parte de los ensayos se encontraba aumentada la frecuencia de los latidos cardiacos. El volumen tiempo del corazon no estaba alterado, mientras que disminuia el volumen por latido. Aun se precisan aclarar algunos puntos sobre el papel que juega el sistema nervioso simpatico en el desencadenamiento de la vasoconstriccion. Las substancias de accion α-adrenolitica (megafen, yohimbina, hidergina, dihidergot) debilitan la hipertension. Sin embargo, no estaba aumentado el contenido en catecolamina total en sangre periferica despues de la sobrecarga a base de amoniaco. |
