| Popis: |
Наконец, книга итальянского философа Джорджо Агамбена «Оставшееся время. Комментарий к “Посланию к римлянам”», вышедшая в Италии в июне 2000 г., доступна русскому читателю в полном объёме в переводе Сергея Ермакова. В 2000 г. Сергеем Козловым был осуществлен первый перевод на русский язык нескольких глав книги, которые были опубликованы с его предисловием в 6 (46) номере «Нового литературного обозрения». Рецензируемая книга, а также такие работы как «Человек без содержания», «Грядущее сообщество», «Открытое. Человек и животное», «Царство и слава» и целый ряд статей, выходивших в разных изданиях, были написаны в период работы Агамбена над трилогией «Homo sacer», которая также уже известна русскому читателю. Finally, Italian philosopher Giorgio Agamben's book "The Remains of Time. A Commentary on the Epistle to the Romans", published in Italy in June 2000, is available to the Russian reader in its entirety in a translation by Sergei Yermakov. In 2000, the book was translated by Sergei Kozlov and became available to Russian readers in its entirety. Sergei Kozlov made the first translation into Russian of several chapters, which were published with his preface in the 6 (46) issue of the "New Literary Review". The book under review, as well as such works as "Man Without Content", "The Coming Community", "Open. Man and the Animal", "Kingdom and Glory" and a number of articles published in various editions, were written during the period of Agamben's work on the trilogy "Homo sacer", which is also already known to the Russian reader. |
