| Popis: |
La recherche d'operations linguistiques susceptibles d'expliquer le positionnement peripherique des pre- et post-Rhemes s'inspire ici de l'analyse de corpus de terrain, narratifs et dialogiques, dans quelques langues nord-occidentales du domaine ouralien. La methode elaboree initialement pour l'etude d'une interlangue, le finnois des Sames bilingues, puis appliquee au same du Nord, encore prototypique de l'oralite pure dans les annees 1980, a permis d'etablir une typologie des Questions et des Reponses sur la base de criteres prosodiques, semantiques, syntaxiques. Posant pour l'etude de la Structuration Informationnelle de discours situes sur un continuum //conversation quotidienne - discours medianse// l'hypothese d'une organisation doublement tripartite de l'information (3 niveaux et 3 constituants enonciatifs), on degage a partir de l'Enonce communicatif minimal, support de strategies binaires 1 (Theme-Rheme) ou 2 (Rheme-Mnememe), la hierarchie organisationnelle du discours (prosodie -particules enonciatives - ordre des mots). La demonstration s'appuie sur le role-pivot du Mnememe, apparente a l'Antitopic des grammaires constructionnelles mais defini en termes d'information scalaire et d'enonciation textuelle: construction detachee finale en voie de grammaticalisation, il participe a la cohesion semantico-interactionnelle du discours. |
