La narrativa della nazionalizzazione: storiografia e nazione in Spagna e Francia The narrative of nationalization: nation and historiography in France and Spain

Autor: Cabo, Miguel, Molina, Fernando
Jazyk: italština
Rok vydání: 2022
Předmět:
DOI: 10.15162/2282-5681/1286
Popis: L’analisi dei processi di nazionalizzazione nella Spagna contemporanea è stata influenzata dalla storiografia francese, interesse che non è stato ricambiato, come di solito accade d’altra parte. Anche se l’approccio comparativo è indiscutibilmente fruttuoso, in questo caso ha dato luogo a certe distorsioni nate fondamentalmente da due vizi di origine. Il primo di questi è stato la preferenza assoluta degli storici spagnoli che pretendevano analizzare il fenomeno per il caso francese, senza giustificare preventivamente la loro scelta o l’apertura ad altri possibili riferimenti comparativi. In secondo luogo, una conoscenza parziale del fruttuoso dibattito sviluppato nel paese vicino a partire dall’opera di Eugen Weber Da contadini a francesi. In questo articolo intendiamo analizzare lo sviluppo in entrambe le storiografie degli studi sulla nazionalizzazione e intuire possibili vie per l’articolazione definitiva di un paradigma alternativo a quello della «nazionalizzazione debole» degli anni Novanta. The analysis of the nationalization processes in contemporary Spain has been influenced by French historiography, although usually such interest has not been reciprocal. Even if the comparative approach is undoubtedly fruitful, in this case it has involved some distortions brought about basically by two fundamental flaws. The first was the absolute preference for France by Spanish historians, who pretended to analyse the phenomenon for the French case, without justifying in advance their choice or the opening to other potential comparative references. Secondly, there was a partial knowledge of the fecund debate which had developed in the neighbouring country starting from Eugen Weber’s Peasants into Frenchmen. In this article we intend to analyse the development of nationalization studies in both historiographies and provide an insight into potential ways to articulate a proper alternative paradigm opposed to the «weak nationalization» paradigm of the 1990s.
Nazioni e Regioni, N. 16 (2020)
Databáze: OpenAIRE