| Popis: |
Το ιταλόγλωσσο λογοτεχνικό έργο του ∆ιονυσίου Σολωµού τηςπεριόδου 1847-1857, που αποτελείται από ένδεκα ποιητικά έργα καιοκτώ πεζά, έχει µελετηθεί µέχρι σήµερα µεµονωµένα καιαποσπασµατικά και όχι ως σύνολο. Η µεµονωµένη αυτή προσέγγισηδεν µπόρεσε να αναδείξει τα σηµασιακά περιεχόµενα των κειµένων,ούτε και τη σχέση τους µε την ελληνόγλωσση ποιητική παραγωγή. Αυτότο κενό προσπαθεί να καλύψει η παρούσα διδακτορική διατριβή.Η Εισαγωγή της διατριβής αποτελείται από πέντε κεφάλαια τα οποίαεξετάζουν: το ιταλόγλωσσο έργο της πρώιµης περιόδου, τηνελληνόγλωσση ποιητική παραγωγή, τις σολωµικές επιστολές, τησολωµική διγλωσσία και τον τρόπο που αντιµετώπισε το λογοτεχνικόιταλόγλωσσο έργο της ώριµης περιόδου η εκδοτική παράδοση.Στο κύριο µέρος της εργασίας παρουσιάζεται το κάθε κείµενο στη µορφήπου βρίσκεται στα σολωµικά χειρόγραφα, αποκαθίσταται όπουχρειάζεται και µεταφράζεται. Στη συνέχεια µελετάται κάθε κείµενοξεχωριστά (µικροσκοπική εξέταση) και αναδεικνύεται το ιδεολογικό τουπεριεχόµενο. ∆ίνεται έµφαση στον εντοπισµό και στην αναλυτικήπαρουσίαση των θεµατικών του ψηφίδων, µε σκοπό στο τελικό στάδιονα οµαδοποιηθούν τα θέµατα µε βάση τις σχέσεις αναλογίας- αντίθεσης,να ταξινοµηθούν σε ευρύτερες θεµατικές περιοχές, που συνθέτουν τιςισοτοπίες (εννοιολογικές περιοχές) του σολωµικού ιταλόγλωσσου έργουτης τελευταίας δεκαετίας κι αυτές να οργανωθούν σε δύο πεδία: τοπεδίο της Κοσµοθεωρίας και της Ιδεολογίας.Στο πεδίο της Κοσµοθεωρίας διαπιστώθηκε: α) η Ενότητα του µυθικούΣύµπαντος, που εκφράζεται ρητά µέσα από την Επικοινωνία τωνΚοσµικών στοιχείων, τη Συγγένεια Ανθρώπου – Θείου – Φύσης, τηΜυστηριακή διάσταση της φύσης και τη Θεία επιφάνεια β) το ∆ίσηµοπρόσωπο της φύσης και γ) η επίδραση του ωραίου στον άνθρωπο.Στο πεδίο της Ιδεολογίας καταγράφηκαν οι σολωµικές απόψεις για τηντέχνη, όπως αυτές παρουσιάζονται µέσα από τα κείµενα, και δόθηκεέµφαση στην παρουσίαση της αντίληψης του τραγικού. Μάλιστα,αναζητήθηκαν και οι ιδεολογικές πηγές του Σολωµού και η έρευναοδήγησε στο γερµανικό Ιδεαλισµό και το ηθικοαισθητικό έργο του Φρ.Σίλλερ, στην αρχαία τραγωδία και στο κλέφτικο δηµοτικό τραγούδι.Όταν ολοκληρώθηκε κι αυτή η εργασία, έγινε εµφανής ο τρόπος πουαξιοποίησε ο Σολωµός τα ιδεολογικά του πρότυπα και αναδείχτηκαν τανέα θεµατικά µοτίβα που τον απασχόλησαν την τελευταία περίοδο τηςζωής του. |
