From functional specification to syntactic structures: systemic grammar and tree adjoining grammar

Autor: K. Vijay-Shanker, Kathleen F. McCoy, Gijoo Yang
Rok vydání: 1991
Předmět:
Zdroj: Computational Intelligence. 7:207-219
ISSN: 1467-8640
0824-7935
DOI: 10.1111/j.1467-8640.1991.tb00395.x
Popis: In this paper we provide an implementation strategy to map a functional specification of an utterance into a syntactically well-formed sentence. We do this by integrating the functional and the syntactic perspectives on language, which we take to be exemplified by systemic grammars and tree adjoining grammars (TAGs) respectively. From systemic grammars we borrow the use of networks of choices to classify the set of possible constructions. The choices expressed in an input are mapped by our generator to a syntactic structure as defined by a TAG. We argue that the TAG structures can be appropriate structural units of realization in an implementation of a generator based on systemic grammar and also that a systemic grammar provides an effective means of deciding between various syntactic possibilities expressed in a TAG grammar. We have developed a generation strategy which takes advantage of what both paradigms offer to generation, without compromising either. Cet article propose une strategic ?implementation afin de transformer une specification fonctionnelle ?un enonce en phrase bien concue sur le plan syntaxique. Ce resultat est obtenu en integrant les perspectives fonctionnelles et syntaxiques sur le langage, qui pour les auteurs sont illustrees respectivement par les grammaires systemiques et les grammaires ?adjonction ?arbre. Les auteurs empruntent aux grammaires systemiques ľutilisation de reseaux de choix afin de classer ľensemble des constructions possibles. Les choix exprimes sont mis en correspondance par un generateur avec une structure syntaxique telle que definie par une grammaire ?adjonction ?arbre. Les auteurs soutiennent que les structures de grammaires ?adjonction ?arbre peuvent ětre des unites structurales de realisation dans ľimplementation ?un generateur basee sur la grammaire systemique, et que les grammaires systemiques constituent un outil efficace de choix entre diverses possibilites syntaxiques exprimees dans une grammaire ?adjonction ?arbre. Les auteurs ont elabore une strategic de generation qui tire profit des avantages offerts par les deux paradigmes en termes de generation, sans ne compromettre aucun.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: