Tendances néologiques du français contemporain

Autor: Cartier, Emmanuel, Boutmgharine-Idyassner, Najet
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2018
Předmět:
DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08196-8.p.0047
Popis: Cet article présente les tendances actuelles de formation des mots en français, à partir des données tirées de l’exploitation de Néoveille. Les 22 000 néologismes repérés et validés depuis juin 2015 confirment la prédominance de la dérivation (85%). La composition et mécanismes associés comptent pour près de 10% des néologismes. L’emprunt ainsi que l’influence des langues étrangères, sont aussi des procédés productifs (10%), avec l’anglais comme point de départ le plus fréquent.
In this work, we present current trends in French new word formation using the results from the Neoveille platform detecting and validating 22 000 neologisms. Derivation is by far the most frequent process used to coin new words (more than 85%) followed by compounding and related mechanisms (10%). Loanwords are productive creations as well, with English the most frequent source language. We detail these results in a quantitative and qualitative perspective.
Databáze: OpenAIRE