| Popis: |
Zusammenfassung Das Trockenstehen einzelner Euterviertel war bedingt durch Verlegung der Zisterne, der ausfuhrenden Milchgange und durch Veranderungen im Drusengewebe. Die Obliteration der Zisterne, bzw. der ausfuhrenden Milchgange wurde bei 16 Kuhen in 20 Eutervierteln beobachtet, war in erster Linie durch eine proliferative Entzundung bedingt, ging zuweilen mit Epithelmetaplasie einher und war zweimal durch Abszesbildung kompliziert. Die obliterierenden Prozesse gingen einher in 7 Eutervierteln mit Pyogenes-Mastitiden, in 5 Eutervierteln mit unspezifischen Euterentzundungen, in 4 Vierteln mit Traumen an der Zitze, in einem Viertel mit Galtstreptokokkenmastitis und einem Viertel mit jauchig-eitriger Entzundung. In 2 Vierteln von einer erstgebarenden Kuh lag eine atiologisch nicht geklarte Storung in der Entwicklung des Euters wahrend der ersten Trachtigkeit vor. Der Zisternenverschlus fuhrte im zugehorigen Euterviertel meistens zur Verkleinerung der Drusenlappchen und ruckbildung der Alveolen in nicht sezernierende tubulose Drusenendstucke. Die ruckbildung erfolgte mit und ohne entzundliche Prozesse im Eutergewebe. — In einzelnen Fallen war zu Beginn der Laktation uber der verschlossenen Zisterne sezernierendes Drusengewebe zu beobachten. — Sekretstauung und besonders Ansammlung von eitriger Flussigkeit hatten zuweilen zur Dilatation der Milchgange gefuhrt. Bei 6 Kuhen war in 8 Vierteln mit weiter Zisterne und offenen Milchgangen das Aufhoren der Milchsekretion durch Veranderungen im Euterdrusengewebe bedingt. Dabei lag vor in je einem Viertel nekrotisierende Mastitis, jauchig-eitrige Mastitis, Pyogenes-Mastitis, Adenombildung sowie in 4 Vierteln Galtstreptokokkenmastitis. Beim Gait zeigten sich eigenartige Gestaltsveranderungen der Drusenendstucke und Umwandlung der Epithelien, die als Fehlregeneration gedeutet wurden. Summary The Pathology of Disturbances of Milk Secretion, and Milking, in Cows with 1, 2, or 3 Quarters Drying up of one or more quarters was produced by obliteration of the galactophorous sinus, or the milk ducts, or by pathological changes in the glandular tissue. Blockage of the sinus or ducts was observed in 16 cows, and involved 20 quarters. It Was mainly due to a proliferative inflammation, sometimes accompanied by epithelial metaplasia, and on two occasions was complicated by abscess formation. In 7 quarters the obliterative process was associated with a C. pyogenes mastitis, in 5 quarters with non-specific inflammation, in 4 quarters with teat injury, in 1 quarter with streptococcal mastitis and in 1 quarter with a gangrenous inflammation. In 2 quarters of a primiparous cow there occurred an error of development of unknown origin in the udder during the first pregnancy. Blockage of the sinus usually caused atrophy of the gland lobules and conversion of the alveoli into non-secreting tubular glands. This involution occurred with or without inflammatory changes in the udder. Occasionally there were some signs of activity at the beginning of lactation in the glandular tissue, in spite of the blockage of the sinus. Stasis of secretion and especially the accumulation of purulent fluid sometimes caused dilatation of the milk ducts. In six cows there were 8 quarters which showed no stenosis of the sinus or ducts, but in which secretion had caused lesions of the mammary tissue. These lesions comprised necrotising mastitis, gangreno-purulent mastitis, C. pyogenes mastitis and adenomatous change formation, each affecting 1 quarter, as well as 4 quarters affected with streptococcal mastitis. In streptococcal mastitis, the acini showed a special deformation and a transformation of their epithelium which was interpreted as being a failure of regeneration. Resume La pathologie des troubles de la secretion lactee et de l'ecoulement du lait chez des vaches n'ayant que 1, 2 ou trois trayons Le tarissement d'un ou de plusieurs quartiers etait provoque par l'obliteration du sinus galactophore ou des conduits et par des lesions du tissu glandulaire. L'obliteration du sinus et des conduits galactophores fut observee chez vingt vaches et vingt quartiers. Elle etait produite le plus souvent par une inflammation proliferative, accompagnee parfois d'une metaplasie epitheliale et se trouva deux fois compliquee d'abces. Les processus obliterants furent provoques dans 7 quartiers par une mammite pyobacillaire, dans 5 quartiers par des mammites non specifiques, dans 4 quartiers par un traumatisme du trayon, dans un quartier par une mammite streptococcique et une fois par une inflammation putride. Dans deux quartiers d'une vache primipare, on constata un trouble du developpement de la mammelle survenu pendant la premiere periode de la gestation et d'origine inconnue. L'obliteration du sinus galactophore provoquait generalement dans le quartier correspondant une atrophie des lobules glandulaires et une involution des acini ne secretant plus. L'involution se produit avec ou sans processus inflammatoires du tissu mammaire. Dans quelques cas isoles, on put observer au debut de la lactation du tissu glandulaire en activite malgre l'obliteration du sinus galactophore correspondant. Une stase des secreta et surtout des amas de liquide purulent provoquerent parfois une dilatation des conduits galactophores. Chez 6 vaches et dans 8 quartiers ne presentant aucune stenose du sinus galactophore ou des conduits, l'arret de la secretion lactee fut provoque par des lesions du tissu mammaire. Les lesions observees furent: chaque fois dans un quartier une mammite necrotisante, une mammite putride, une mammite pyobacillaire et une formation adenomateuse. Dans 4 quartiers on diagnostiqua une mammite streptococcique. Dans la mammite streptococcique les acini presentaient une deformation speciale et une transformation des epitheliums qui pouvait etre interpretee comme un essai manque de regeneration. Resumen Patologia de las alteraciones de secrecion y salida de la leche en vacas con mamitis que interesan uno, dos o tres cuarterones La desecacion de los diversos cuarterones se debia a la obstruccion de la cisterna, conductos galactoforos y a alteraciones en el tejido glandular. La obliteracion de la cisterna o bien de los conductos galactoforos se observo en 20 cuarterones de 16 vacas, debiendose en primer a instancia a una inflamacion proliferativa y estando esta a veces acompanada de metaplasia epitelial y, en dos ocasiones, complicada con la formacion de abscesos. Los procesos obliterantes estaban ligados a mastitis por Str. pyogenes en 7 cuarterones, en 5 cuarterones complicados con mamitis inespecificas, por traumatismos en el pezon en 4 cuarterones, en 1 cuarteron con mamitis estreptococica y en otro cuarteon estaba complicado por una inflamacion icoroso-purulenta. En 2 cuarterones de una vaca primipara nos hallamos ante una alteracion sin definir etiologicamente en el desarrollo de la mama durante la primera gestacion. — La oclusion de la cisterna casi siempre condujo en el cuarteron correspondiente a una disminucion de los lobulillos glandulares y regresion de los alveolos en los tramos glandulares tubulosos finales sin secrecion. La regresion sobrevino con y sin procesos inflamatorios en el tejido glandular. — En algunos casos, al comienzo de la lactacion pudo observarse tejido glandular secretor por encima de la cisterna obstruida. — El extasis de la secrecion y, sobre todo, el acumulo de liquido purulento condujeron incluso a dilatar las vias galacticas. En 6 vacas, 8 cuarterones con cisterna dilatada y vias galacticas abiertas tenian condicionada la terminacion de la secrecion lactea a alteraciones en el tejido glandular mamario. Entre las mismas se encontraban: en un cuarteron cada vez, mastitis necrotizante, mamitis icoroso-purulenta, mastitis por Str. pyogenes, formacion de un adenoma, asi como mamitis estreptococicas en 4 cuarterones. En las mastitis producidas por el Str. agalactiae se presentaron alteraciones morfologicas singulares en los tramos finales de la glandula y transformacion de los epitelios, las cuales se senalaron como regeneraciones defectuosas. |
