| Autor: |
Inna Sarkisyan, Anait Amirkhanyan, Juletta Hakobyan, Armen Hakobyan |
| Rok vydání: |
2022 |
| Zdroj: |
Bulletin of the Medical Institute after Mehrabyan. :203-211 |
| ISSN: |
1829-040X |
| DOI: |
10.53821/1829040x-2022.13-203 |
| Popis: |
Профессионально-ориентированный практический курс русского языка для будущих медицинских работников включает в себя актуальный на сегодняшний день раздел – работа на материале текстов по специальности (научных и научно-популярных текстов по медицине). Нами выделены наиболее частотные лексико-грамматические конструкции, характерные для русского научно-медицинского стиля речи и входящие в сферу профессионально-ориентированного вузовского обучения русскому языку. При сравнительном анализе с их армянскими аналогами выявлено, что все рассмотренные модели не имеют точного грамматического эквивалента в армянском языке, что значительно усложняет их усвоение, а также формирование прочного навыка пользования этими конструкциями. / The professionally-oriented practical course of the Russian language for future medical workers includes a section that is relevant today – work on the material of texts in the specialty (scientific and popular scientific texts on medicine). Russian is characterized by the most frequent lexical and grammatical constructions that are characteristic of the Russian scientific and medical style of speech and are included in the sphere of professionally-oriented university teaching of the Russian language. A comparative analysis with their Armenian counterparts revealed that all the considered models do not have an exact grammatical equivalent in the Armenian language, which significantly complicates their assimilation, as well as the formation of a strong skill of using these constructions. |
| Databáze: |
OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|
