| Popis: |
Resume Les ovaires de 50 chiennes d'âge variable ont ete soumis a un examen histologique. Cet examen a permis d'une part de degager les caracteres histologiques des structures epitheliales normales (epithelium de surface, granulosa, rete ovarii) de l'ovaire de la chienne et d'autre part, d'etudier certaines anomalies idysplasies) de ces structures. Cinq types de dysplasies sont decrits; dans la corticale, il s'agit d'ilots d'hyperplasie tubulaire ou de structures vesiculo-papillaires et de kystes, alors que dans la medullaire des formations hyperplasiques kystiques ou vesiculopapillaires ont ete notees. La description histologique de ces structures est suivie d'une etude comparative de deux de leurs circonstances d'apparition, la phase du cycle oestral et l'âge des animaux. L'origine probable de chacune de ces dysplasies est ensuite envisagee. Zusammenfassung Von 50 Hundinnen verschiedenen Alters wurden die Ovarien histologisch untersucht. Die Untersuchungen erlaubten einerseits die Histologie der normalen epithelialen Strukturen (Oberflachenepithel, Granulosa, Rete ovarii) des Ovars und andererseits gewisse Dysplasien zu studieren. Es werden 5 Dysplasietypen beschrieben: In der Rindensubstanz wurden Inseln von tubularen Hyperplasien oder vesikopapillare Strukturen und Zysten gefunden, in der Marksubstanz wurden hingegen zystische oder vesikopapillare Hyperplasien beobachtet. Auf die Beschreibung der Histologie folgt eine vergleichende Darstellung uber die Aetiologie, die Beziehung zum Brunstzyklus und zum Alter der Tiere. Auch die Abstammung der verschiedenen Dysplasien wird besprochen. Summary Histological characters and dysplasias of the epithelial structures of the ovary of the bitch The ovaries of 50 bitches of various ages were examined histologically in order to study the features of the normal epithelial structures (epithelium of the surface, granulosa, rete ovarii) and also certain anomalies (dysplasias) of these structures. Five types of dysplasia are described; in the cortex there were islets of tubular hyperplasia, vesiculo-papillary structures and cysts, whilst in the medulla there were cystic hyperplastic formations or vesiculopapillary ones. The histological description of these structures is followed by a comparative study of two of the circumstances of their appearance-phase of the oestrous cycle and age of the animal. The probable origin of each displasia is discussed. Resumen Particularidades histologicas y displasias de las estructuras epiteliales del ovario de perra Se examinaron histologicamente los ovarios de 50 perras de edades diversas. Este examen sirvio para estudiar por un lado la histologia de las estructuras epiteliales normales (epitelio de superficie, granulosa, rete ovarii) del ovario y por otro lado ciertas anomalias (displasias) de estas estructuras. Se describen 5 tipos de displasias: en la cortical se hallaron islotes de hiperplasia tubular o de estructuras vesiculopapilares y de quistes, mientras que en la medular hiperplasias quisticas o vesiculopapilares. A la descripcion histologica le sigue un estudio comparativo sobre la etiologia, las relaciones con la fase del ciclo oestral y la edad de los animales. Tambien se consideran los origenes probables de cada una de estas displasias. |
