A case of unsuccessful translation: Lawrence Norfolk'sLemprière's Dictionaryin Poland

Autor:	Krzysztof Fordonski
Rok vydání:	2006
Předmět:	Literature Linguistics and Language History Literature and Literary Theory Personal account business.industry English literature Context (language use) business Language and Linguistics Classics
Zdroj:	European Journal of English Studies. 10:289-296
ISSN:	1744-4233 1382-5577
DOI:	10.1080/13825570600967754
Popis:	This article presents a personal account of the Polish translation of Lawrence Norfolk's novel Lempriere's Dictionary. The work, which failed commercially, is analyzed from the point of view of the conditions a translated work must fulfil to become a success. The case is presented in the context of the Polish literary market in the 1990s and 2000s.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::621faaca8bca0c5839347b1d79f7ec69 https://doi.org/10.1080/13825570600967754 Zobrazit plný text záznamu