The communicative effectiveness of the text and ways to achieve it in the work of a technical writer

Jazyk: ruština
Rok vydání: 2022
Předmět:
DOI: 10.18720/spbpu/3/2023/vr/vr23-1120
Popis: Тема выпускной квалификационной работы: Коммуникативная эффективность текста и способы ее достижения в работе Ñ‚ÐµÑ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ писателя.Данная работа посвящена разработке рекомендаций для достижения максимального уровня коммуникативной эффективности текстов инструкций с помощью анализа Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð¸ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð². Объектом исследования являются тексты инструкций к садовым триммерам, а предметом –  коммуникативная эффективность текстов в работе Ñ‚ÐµÑ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ писателя.Главный метод исследования – это анализ, применяемый к визуальным и языковым компонентам документации. Также были использованы такие методы как: классификация, опрос, измерение и сравнение.В результате проведенной работы были изучены теоретические основы коммуникативной эффективности текста, а также был проведен сравнительный анализ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð¸ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² инструкций, и в-Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐ¸Ñ , были разработаны рекомендации по повышению коммуникативной эффективности текста инструкций.Областью практичного применения результатов ВКРявляется деятельность Ñ‚ÐµÑ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ писателя по разработке пользовательской документации к определенному устройству.
The topic of the final qualifying work: The communicative effectiveness of the text and ways to achieve it in the work of a technical writer.This work is devoted to the development of recommendations for achieving the maximum level of communicative effectiveness of instruction texts by analyzing visual and linguistic components. The object of the study is the texts of instructions for garden trimmers, and the subject is recommendations for improving the communicative effectiveness of texts in the work of a technical writer.The main research method is an analysis applied to the language and visual components of instructions. The following methods were also use: classification, survey, measurement and comparison.As a result, of the work carried out, firstly, the theoretical foundations of the communicative effectiveness of the text were study. Secondly, a comparative analysis of the linguistic and visual components of the instructions. Thirdly, recommendations were develop to improve the communicative effectiveness of the text of instructions.The field of practical application of the results of the work is the activity of a technical writer on the development of user documentation for a specific device.
Databáze: OpenAIRE