| Popis: |
Spanish Abstract: La propagacion mundial del coronavirus, ademas del incalculable costo social, ha impactado severamente a la economia global. Bajo este contexto, el arcaismo de la regulacion societaria y concursal ecuatoriana no se compadece con la necesidad de asegurar, por un lado, la supervivencia de aquellas sociedades mercantiles que afrontaren dificultades transitorias que, por una u otra razon, surgieren durante su devenir operacional; y, por otro, de mejorar sus procesos de cierre cuando su extincion fuere, operacionalmente, la unica opcion existente. Por este motivo, existen varias reformas legales que deben ser efectuadas urgentemente con el objeto de mitigar los efectos adversos que el brote del coronavirus ha causado en el Ecuador. El presente ensayo busca presentar una serie de propuestas societarias y concursales tendientes a minimizar los impactos economicos adversos del COVID-19. English Abstract: The international spread of the coronavirus is affecting the global economy. That said, the current Ecuadorian legislation, due to its archaic nature, will certainly not contribute to ensure the survival of those companies who are facing financial difficulties as a result of this global pandemic. In addition, the liquidation proceedings, in times of COVID-19, require some adjustments to ensure an adequate and unobstructed legal extinction in favor of those companies who do not have another operational alternative. For these reasons, this paper will analyze some corporate and insolvency proposals, suggested to mitigate the economic impact of the COVID-19. |
