ТРУДНОСТИ ИЗУЧЕНИЯ РУССКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ СО ЗНАЧЕНИЕМ «ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА» ИНОФОНАМИ
| Rok vydání: | 2021 |
|---|---|
| Předmět: | |
| DOI: | 10.24412/2409-3203-2021-25-251-257 |
| Popis: | Данная статья посвящена вопросу отражения образа человека в русской лингвокультуре через прилагательные со значением «черты характера». Цель исследования – выявление особенностей функционирования имен прилагательных, описывающих черты характера (внутренние качества) человека в русской разговорной речи, затрудняющих изучение данной лексико-семантической группы иностранными учащимися. Задачи исследования: выделить сферы внутреннего мира человека и типы оценочности русских прилагательных со значением «черты характера»; выделить основные подгруппы данной лексико-семантической группы прилагательных; выявить трудности изучения данной лексико-семантической группы прилагательных в иностранной аудитории. Объект исследования – русские имена прилагательные, описывающие черты характера человека в русской разговорной речи. Методы исследования: описательный метод, метод лингвокультурологического анализа, сравнительно-исторический метод, сравнительно-аналитический метод, метод лингвостилистического анализа. В результате – выявлены особенности функционирования русских прилагательных со значением «черты характера» в русской разговорной речи. Сделан вывод о том, что основными причинами, вызывающими трудности изучения данной лексико-семантической группы в иностранной аудитории являются: переносное значение подобных прилагательных, многозначность, контекстуальная оценочность. This article is devoted to the question of the reflection of the image of a person in Russian linguoculture through adjectives with the meaning «character traits». The aim of the study is to identify the features of the functioning of adjectives that describe the character traits (internal qualities) of a person in Russian colloquial speech, which make it difficult for foreign students to study this lexical and semantic group. The research objectives: to identify the spheres of the inner world of a person and the types of evaluative value of Russian adjectives with the meaning «character traits»; to identify the main subgroups of this lexico-semantic group of adjectives; to identify the difficulties of studying this lexico-semantic group of adjectives in a foreign audience. Russian Russian adjectives describing the traits of a person's character in Russian colloquial speech are the object of the research. Research methods: descriptive method, method of linguoculturological analysis, comparative-historical method, comparative-analytical method, method of linguistic-stylistic analysis. Russian Russian adjectives with the meaning of «character traits» in Russian colloquial speech have been identified as a result. It is concluded that the main reasons that cause difficulties in studying this lexical and semantic group in a foreign audience are: the figurative meaning of such adjectives, polysemy, contextual evaluativeness. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|