СИСТЕМА ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В ЛАКСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2022 |
| Předmět: |
compound adjectives
comparative analysis relative adjectives colour adjectives русский язык сложные прилагательные относительные прилагательные qualitative adjectives the Lak language прилагательные-цветообозначения the Russian language лакский язык сопоставительный анализ качественные прилагательные |
| DOI: | 10.23670/irj.2022.126.69 |
| Popis: | Предметом данного исследования являются группы слов, называющие цвет. В основном это прилагательные-цветообозначения, так как выражение признака, в нашем случае цвета, является первичной семантической функцией имени прилагательного. В работе проводится сопоставительное исследование прилагательных-цветообозначений в лакском и русском языках. В результате анализа разных способов передачи цвета в обоих языках мы обнаружили семантические универсалии, несмотря на то, что русский и лакский – это разноструктурные языки. Например, наличие в их составе названий основных и оттеночных цветообозначений. Однако выявлены и существенные межъязыковые различия в лексике цветоназывания, обусловленные своеобразием жизни народа, их культурным уровнем и практической деятельностью. The subject of this research is groups of words denoting colour. These are mainly adjectives, since the expression of a feature, in our case, colour, is the primary semantic function of the adjective. In this work, a comparative study of colour denoting adjectives in the Lak and Russian languages is carried out. As a result of the analysis of different ways of conveying colour in both languages, we found semantic universals, despite the fact that Russian and Lak are differently structured languages. For example, the presence in their composition of the names of basic and shade colour denotations. However, significant inter-linguistic differences in the vocabulary of colour denotion, due to the uniqueness of the life of the people, their cultural level and practical activities, were also revealed. Международный научно-исследовательский журнал, Выпуск 12 (126) 2022 |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|