Indicazioni per un dizionario di terminologia musicale

Autor: Piscazzi, Anita
Jazyk: italština
Rok vydání: 2013
DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-2025-2.p.0323
Popis: L’état actuel de la lexicographie musicale confirme qu’il existe seulement deux genres de ressources : le dictionnaire encyclopédique en plusieurs volumes et le glossaire schématique pluri-langues. Tous deux présentent des limites évidentes. Pénétrer dans la terminologie musicale signifie, par contre, en découvrir les complexes implications synesthésiques, symboliques et interdisciplinaires, pour une pratique de la communication et de l’expression sonore, en accord avec les autres langages.
The current state of musical lexicography confirms that only two types of resource are available : the multi-volume encyclopaedic dictionary and the multilingual schematic glossary. Both have obvious limitations. To engage in musical terminology is, however, to discover its complex synaesthetic, symbolic, and interdisciplinary implications, and develop communicative practices and sound expressions which relate to other languages.
Databáze: OpenAIRE