The puzzle of Valerii Briusov’s Aeneid
| Autor: | Zara Martirosova Torlone |
|---|---|
| Rok vydání: | 2022 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Classical Receptions Journal. 14:358-378 |
| ISSN: | 1759-5142 |
| DOI: | 10.1093/crj/clac010 |
| Popis: | The translation of the Aeneid by a leading Symbolist poet Valerii Briusov, on which he worked most of his life, failed to gain favor with Russian readers because of its literalism. Combining various theoretical approaches with a close analysis of the text this essay explores why Briusov’s translation failed in the context of the cultural and aesthetic demands of the era in which it was composed. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|