Стратегия «двойной циркуляции» и ее влияние на российско-китайские отношения

Rok vydání: 2021
Předmět:
DOI: 10.24412/2618-6888-2021-26-242-255
Popis: В статье дается характеристика основных компонентов новой китайской стратегии «двойной циркуляции», анализируются стратегические причины ее выдвижения, а также рассматриваются политические возможности и экономические вызовы для двустороннего российско-китайского сотрудничества, обусловленные переориентацией китайской модели экономики на внутреннее потребление. С момента начала торговой войны между Китаем и США геополитическая ситуация в мире ухудшилась. Международная конъюнктура стала складываться по «агрессивному» сценарию в отношении экономического развития Китая, затруднив доступ китайских компаний в ключевые сектора экономик ряда стран, опасающихся усиления международных позиций Пекина в политической и экономической сферах. Заявленные амбиции Китая стать мировым лидером в передовых технологиях, а также его стремление сделать собственную экономику более устойчивой к внешним воздействиям стали основными факторами, которые побудили китайское руководство скорректировать стратегию экономического развития страны. Стратегия «двойной циркуляции» подразумевает смещение основного драйвера устойчивого роста Китая с глобальной интеграции к большей опоре на внутренний рынок. Без корректировки действующей модели экономики Россия не сможет преодолеть технологическое отставание в развитии основных отраслей производства. Существующая структура товарооборота с Китаем ведет к превращению России в сырьевой придаток высокотехнологичной экономики КНР. Усилия Китая по реализации стратегии «двойной циркуляции» следует рассматривать в контексте его более масштабных планов по снижению торгово-экономической и технологической зависимости КНР от стран Запада и мировых производственных цепочек. Выдвижение стратегии «двойной циркуляции» означает, что у политического руководства Китая уже не осталось сомнений в том, что США не пойдут на уступки и добровольно не откажутся от лидирующих позиций в мире. Стратегия «двойной циркуляции» является своевременной реакцией Пекина на изменившуюся ситуацию в мире и подтверждением его выбора проактивной позиции, которая позволяет упреждать развитие событий на международной арене и задавать вектор будущих глобальных геополитических изменений.
The article describes the main components of the new Chinese strategy of «dual circulation», analyzes geopolitical reasons for its initiation, and examines political opportunities and economic challenges for bilateral Russian-Chinese cooperation caused by the reorientation of the Chinese economic model towards domestic consumption. Since the beginning of the trade war between China and the United States, the geopolitical situation in the world has deteriorated. The international environment has become more aggressive towards China's economic development, making it difficult for Chinese companies to enter key economic sectors of countries which fear the strengthening of Beijing's international positions in the political and economic spheres. China's declared ambitions to become a world leader in advanced technologies, as well as its strive to make its own economy more resilient to external influences, became the main factors that prompted China’s leadership to adjust the country's economic development strategy. The «dual circulation» strategy implies a shift in the main driver of China's sustainable development from global integration to a greater reliance on its domestic market. Without adjusting the current model of the economy, Russia will not be able to overcome the technological lag in the development of its main industries. The existing structure of trade with China leads to the transformation of Russia into a raw material appendage of China's high-tech economy. China's efforts to implement the «dual circulation» strategy should be regarded in the context of its more large-scale plans to reduce China's trade, economic and technological dependence on Western countries and global production chains. The promotion of the «dual circulation» strategy means that the political leadership of China has no doubts that the United States will not make concessions and will not voluntarily give up its leading position in the world. The «dual circulation» strategy is Beijing's timely response to the changed situation in the world and confirmation of its choice of a proactive stance, which allows to anticipate developments in the international arena and set the vector of future global geopolitical changes.
Databáze: OpenAIRE