| Popis: |
Le but de cet article est de tenter d’operer un rapprochement entre deux domaines relativement eloignes : l’analyse de conversation d’une part et les documents litteraires medievaux de l’autre. On montrera que malgre de fortes disparites entre les corpus d’etude, il est possible – sous reserve d’ajustements methodologiques – d’envisager les textes du Moyen Âge sous un angle conversationnaliste. Cette possibilite nous permet alors de prendre en compte le niveau du discours, situe au-dela de la syntaxe, de la semantique et de la pragmatique, afin de definir les roles joues par certains marqueurs d’oralite dans notre corpus. Ainsi, des phenomenes comme le marquage de seconde partie de paire, la phaticite ou l’emploi des marqueurs dans les lieux de transition de la parole recoivent une explication basee sur des proprietes liees a l’interaction. |
