| Popis: |
Zusammenfassung Es wird uber Erfahrungen bei der kulturellen Isolierung von Vibrionen aus Huhnerorganen berichtet. Der kulturelle Nachweis dieser Erreger gelang am besten mit einem Nahrboden, der zur Unterdruckung der bakteriellen Begleitflora die Antibiotika Bacitracin, Polymyxin und Novobiocin enthielt. Durch serologische Methoden (Komplementbindungsreaktion, Prazipitation im Agar-Gel) war eine Auftrennung der von Huhnern isolierten Vibrionen in Serotypen nicht moglich. In Experimentalinfektionen an Huhnerkuken gelang es nicht, das Krankheitsbild der infektiosen Hepatitis auszulosen; doch konnten die verimpften Vibrionen aus den inneren Organen ruckisoliert werden. Fur weise Mause erwiesen sich die Huhnervibrionen in hohen Infektionsdosen als pathogen. Die zu vergleichenden Zwecken mit pathogenen und apathogenen Rindervibrionen an Huhnerkuken und weisen Mausen angestellten Infektionsversuche verliefen ergebnislos. Summary Cultural, serological and animal experiment studies with vibrios isolated from poultry and cattle Vibrios are best isolated from poultry by means of a medium containing the antibiotics bacitracin, polymyxin and novobiocin to suppress bacterial growth. By serological methods (complement fixation, agar gel precipitation) it was not possible to separate the vibrios into different types. In experimental work with chicks it was not possible to produce the syndrome of infectious hepatitis but the vibrios inoculated could be recovered from the internal organs. The vibrios isolated from poultry were pathogenic for white mice in large doses. Pathogenic and non- pathogenic vibrios from cattle, in contrast, proved non-pathogenic for both chicks and white mice. Resume Recherches sur les vibrions isoles de poules et de bovides en recourant aux examens par cultures, tests serologiques et passages sur animaux d'experience Il est rapporte sur les enseignements tires de l'isolement, sur cultures, de vibrions a partir d'organes de poules. La mise en evidence culturelle de ces agents morbides s'operait le plus souvent en utilisant un milieu de culture contenant les antibiotiques bacitracine, polymixine et novobiocine dont le role est d'inhiber le developpement de la flore bacterienne. Recourant aux methodes serologiques (reaction de fixation du complement et precipitation en gel d'agar), il n'a pas ete possible de differencier les types serologiques auxquels appartiennent les vibrions isoles de poules. En infectant experimentalement des poulets, il n'a pas ete possible de quitter le cadre pathologique de l'hepatite infectieuse; cependant, les vibrions inocules ont pu etre reisoles a partir des organes internes. Inocules a fortes doses, les vibrions de la poule se sont reveles etre pathogenes pour la souris blanche. Les essais effectues a titre comparatifs en recourant tant aux vibrions bovins pathogenies qu'a ceux qui ne sont pas pathogenes n'ont donne de resultats probants ni sur les volailles, ni sur les souris blanches. Resumen Experiencias culturales, serologicas y experimentales en animales de laboratorio con vibriones aislados a partir de gallinas y bovidos Se informa sobre las experiencias adquiridas en el aislamiento cultural de vibriones a partir de organos de gallinas. La identificacion cultural de estos agentes etiologicos se logro, en el mejor de los casos, con un asiento nutritivo que para la represion de la flora bacteriana acompanante contenia los antibioticos bacitracina, polimixina y novobiocina. Mediante metodos serologicos (reaccion de fijacion del complemento y precipitacion en gel de agar) no se pudieron diferenciar los serotipos de los vibriones aislados a partir de gallinas. En infecciones experimentales en pollitos no se logro desencadenar el cuadro patologico de la hepatitis infecciosa; sin embargo, los vibriones inoculados se pudieron reaislar a partir de los organos internos. Para los ratones blancos se mostraron patogenos los vibriones de las gallinas en grandes dosis infectivas. Los ensayos de infeccion efectuados con fines comparativos con vibriones bovinos tanto patogenos como apatogenos en pollitos y ratones blancos resultaron infructuosos. |
